Stirb, Lieb' und Freud'! | Stirb, Lieb' und Freud' | Zu Augsburg steht ein hohes Haus

by Justinus (Andreas Christian) Kerner (1786 - 1862)

Zu Augsburg steht ein hohes Haus

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT CAT DUT ENG FRE ITA

Zu Augsburg steht ein hohes Haus,
Nah bei dem alten Dom,
Da tritt am hellen Morgen aus
Ein Mägdelein gar fromm;
Gesang erschallt, 
Zum Dome wallt
Die liebe Gestalt.

Dort vor Mariä heilig' Bild
Sie betend niederkniet,
Der Himmel hat ihr Herz erfüllt,
Und alle Weltlust flieht:
"O Jungfrau rein!
Laß mich allein
Dein eigen sein!"

Alsbald der Glocke dumpfer Klang
Die Betenden erweckt,
Das Mägdlein wallt die Hall' entlang,
Es weiß nicht, was es trägt;
Am Haupte ganz
Von Himmelsglanz
Einen Lilienkranz.

Mit Staunen schauen all' die Leut'
Dies Kränzlein licht im Haar,
Das Mägdlein aber wallt nicht weit,
Tritt vor den Hochaltar:
"Zur Nonne weiht
Mich arme Maid!
Stirb, Lieb' und Freud'!"

Gott, gib, daß dieses Mägdelein
Ihr Kränzlein friedlich trag',
Es ist die Herzallerliebste mein,
Bleibt's bis zum jüngsten Tag.
Sie weiß es nicht,
Mein Herz zerbricht,
Stirb, Lieb' und Licht!

Available sung texts: ← What is this?

• R. Schumann • F. Silcher • L. Spohr

About the headline (FAQ)

View text with all available footnotes

Text Authorship:

by Justinus (Andreas Christian) Kerner (1786 - 1862), "Stirb, Lieb' und Freud'!", appears in Gedichte, in Die lyrischen Gedichte [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Walter von Goethe (1817 - 1885), "Stirb, Lieb' und Freud'", op. 7 no. 2, published 1841/2 [sung text not yet checked]
by Karl Ludwig Friedrich Hetsch (1806 - 1872), "Die Himmelsbraut", op. 23 no. 2 [sung text checked 1 time]
by Wilhelm Platz , "Die Himmelsbraut", published 1900, from Hundert Lieder, no. 36 [sung text checked 1 time]
by Robert Schumann (1810 - 1856), "Stirb, Lieb' und Freud'", op. 35 no. 2 (1840), published 1841 [ voice and piano ], from Zwölf Gedichte von Justinus Kerner, no. 2, Leipzig, Klemm [sung text checked 1 time]
by (Philipp) Friedrich Silcher (1789 - 1860), "Stirb' Lieb' und Freud", op. 14 no. 6, published c1830 [ four-part men's chorus a cappella ], from Zwölf Volkslieder für vier Männerstimmen, drittes Heft, no. 6, Tübingen: Heinrich Laupp'sche Buchhandlung [sung text checked 1 time]
by Louis [Ludwig] Spohr (1784 - 1859), "Die Himmelsbraut", op. 105 no. 1 (1838) [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Melanie Trumbull

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 35
Word count: 144