It is illegal to copy and distribute our copyright-protected material without permission. It is also illegal to reprint copyright texts or translations without the name of the author or translator.
If you wish to reprint translations, please use the Reprint Basket (upper right hand corner).
Reminder: You must always use the copyright symbol © when you reprint copyright-protected material.
Дуют ветры,
ветры буйные,
Ходят тучи,
тучи тёмные.
Не видать в них
света белого,
Не видать в них
солнца красного.
Во сырой мгле,
за туманами,
Только ночка,
лишь чернеется —
В эту пору
непогожую
Одному жить —
сердцу холодно.
...
Note: the text above is taken from stanzas 1-4 of the original text.
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsComposition:
Text Authorship:
See other settings of this text.
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 24
Word count: 63
The winds blow,
Stormy winds.
Storm clouds,
Dark storm clouds gather.
No daylight
can be seen in them,
No red sun
Can be seen in them.
In the damp gloom,
Beyond the mist,
Only the night
That is almost black…
In bad weather
Such as this
The heart that lives alone
is cold.
...
Note: the text above is taken from stanzas 1-4 of the original text.
Text Authorship:
Based on:
Go to the general single-text view
This text was added to the website: 2016-12-28
Line count: 16
Word count: 53
We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.
I acknowledge the use of cookies