Abschied | Abendlich schon rauscht der Wald

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857)

Abendlich schon rauscht der Wald

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT CHI DUT ENG FRE IRI ITA

Abendlich schon rauscht der Wald
Aus den tiefsten Gründen,
Droben wird der Herr nun bald
An die Sternlein zünden,
Wie so stille in den Schlünden,
Abendlich nur rauscht der Wald.

Alles geht zu seiner Ruh,
Wie die Welt verbrause,
Schauernd hört der Wandrer zu,
Sehnt sich tief nach Hause,
Hier in Waldes grüner Klause
Herz, geh' endlich auch zur Ruh!

Composition:

Fanny Hensel

Gartenlieder : Sechs Gesänge für Sopran, Alt, Tenor und Bass

Text Authorship:

by Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff (1788 - 1857), "Abschied", appears in Gedichte, in 6. Geistliche Gedichte

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Jakob Kellner) , "Evening breezes rustle yet in the wood", copyright ©, (re)printed on this website with kind permission

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Jakob Kellner , Johann Winkler

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 60