Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe | Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe

by Anonymous / Unidentified Author

Translation by Ferdinand Gregorovius (1821 - 1891)

Liebe Schwalbe

Language: German (Deutsch) after the Italian (Italiano)

Our translations: CAT ENG FRE ITA SPA

Liebe Schwalbe, kleine Schwalbe,
Du fliegst auf und singst so früh,
Streuest durch die Himmelsbläue
Deine süße Melodie.

Die da schlafen noch am Morgen,
Alle Liebenden in Ruh',
Mit dem zwitschernden Gesange
Die Versunk'nen weckest du.

Auf! nun auf! ihr Liebesschläfer,
Weil die Morgenschwalbe rief;
Denn die Nacht wird den betrügen,
Der den hellen Tag verschlief.

Composition:

Gustav Jenner

Zwölf Gesänge für dreistimmigen Frauenchor (SSA) oder 3 einzelne Frauenstimmen mit Pianoforte

Text Authorship:

by Ferdinand Gregorovius (1821 - 1891), no title, appears in Wanderjahre in Italien, in Toscanische Melodieen, no. 7

Based on:

a text in Italian (Italiano) by Anonymous/Unidentified Artist , Tuscan [text unavailable]
- Go to the text page.

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Sharon Krebs [Guest Editor]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 57