Баркарола | Плыви, моя гондола

by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915)

Плыви, моя гондола

Language: Russian (Русский)

Плыви, моя гондола,
‎  Озарена луной,
Раздайся, баркарола,
‎  Над сонною волной.

Настроена гитара:
  ‎О, друг, я в честь твою
Всего земного шара
‎  Все песни пропою!

Смотри, уж на Пьяццетте
  ‎Потушены огни,
При ярком лунном свете
  ‎С тобою мы одни.

Замолкли серенады,
  ‎И ставни заперты, —
Среди ночной прохлады
  ‎Не спим лишь я да ты.

До Лидо не далеко,
  ‎Мы быстро доплывем;
Там море так широко
  ‎Раскинулось кругом;

Там месяц волны любит:
  ‎Смотри, как с вышины
Лучами он голубит
  ‎Морские глубины.

Там, в голубом просторе,
  ‎В лазоревой дали
Забудем мы и горе,
  ‎И бедствия земли.

Пусть звуки поцелуя
  ‎Подслушает волна,
И, как тебя люблю я,
  ‎Пусть подглядит луна!

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

by Konstantin Konstantinovich Romanov, Grand Duke of Russia (1858 - 1915), "Баркарола", written 1882, appears in На чужбине (Na chuzhbine), in Венеция (Venecija), no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Akhilles Nikolayevich Alferaki (1846 - 1919), "Баркаролла", op. 20 (Стихотворения К. Р. (Stikhotvorenija K. R.) = 5 Mélodies avec accompagnement de Piano) no. 2 [ voice and piano ], Leipzig, Belaieff [sung text not yet checked]
by Jules Bleichmann (1868 - 1909), "Плыви, моя гондола", op. 12 no. 1 [ voice and piano ] [sung text not yet checked]
by César Antonovich Cui (1835 - 1918), "Баркаролла", op. 46 no. 5 (1893), published 1893 [ chorus a cappella ], St. Petersburg: Bessel [sung text not yet checked]
by Arseny Nikolayevich Koreshchenko (1870 - 1921), "Баркаролла", op. 17 (Шесть романсов и две мелодекламации) no. 4, published 1893 [ voice and piano ], Bessel [sung text not yet checked]
by Leonid Leonidovich Lisovsky (1866 - 1934), "Баркарола" [sung text not yet checked]
by Ernest Nikolayevich Merten (1814 - 1876), "Баркарола" [sung text not yet checked]
by Aleksandr Petrov , "Баркарола" [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2014-04-28
Line count: 32
Word count: 109