Il se comparait à un œil de cheval,
Il louche, il regarde, il voit, il apprend,
Et maintenant diamants fondus,
Les flaques brillent, la glace se meurt.

Dans la brume pourpre reposent les cours,
Les quais, les poutres, les feuilles, les nuages.
Le sifflet d'une locomotive, le craquement de l'écorce d'une pastèque,
Dans le cuir parfumé une main timide.

Il sonne, il tonne, il grince, il bat les vagues,
Et soudain il s'apaise, -- cela signifie que
Craintif il se faufile à travers des aiguilles de pin
Afin de ne pas troubler le sommeil léger de l'espace.

Et cela signifie qu'il compte les grains
Dans les épis vides, cela signifie que,
À la dalle du Darial, damnée et noire,
Il revient de certaines funérailles.

Et encore une fois, la langueur de Moscou le brûle,
Au loin tinte  la clochette de la mort.
Qui s'est perdu à deux pas de la maison,
Où la neige arrive jusqu'à la taille et c'est la fin de tout ?...

Pour avoir comparé la fumée à Laocoon,
Chanté le chardon du cimetière ;
Pour avoir rempli le monde des nouveaux tintements
De vers reflétés dans de nouveaux espaces.

Il était doté d'une certaine enfance éternelle,
De cette générosité et de cette vision acérée,
La terre entière était son héritage
Et cela, il l'a partagé avec tous.