Texts to Art Songs and Choral Works by M. Tal
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Acht Engelman-liederen
- no. 1. En rade (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- no. 2. Wolken (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- no. 3. Het onbereikbare (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- no. 4. Over het gras (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- no. 5. Vera Janacopoulos (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- no. 6. Annabel (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- no. 7. Diablerie (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- no. 8. Anne Borg (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- After
- no. 1. Song (Text: Rupert Brooke)
- no. 2. Colloquial (Text: Rupert Brooke) [x]
- no. 3. Travel (Text: Rupert Brooke) [x]
- no. 4. The way that lovers use (Text: Rupert Brooke)
- no. 5. Beauty and Beauty (Text: Rupert Brooke)
- no. 6. The young man in April (Text: Rupert Brooke)
- Canzonen
- no. 1. As verspreid (Text: Esther Blom) [x]*
- no. 2. De linde bij de bron (Text: Esther Blom) [x]*
- no. 3. Van hun leven besteden (Text: Esther Blom) [x]*
- no. 4. Een schip uit zicht geraakt (Text: Esther Blom) [x]*
- En sourdine
- no. 1. Les chansons les plus courtes... (Text: Jacques Prévert) [x]*
- no. 2. Pas vu ça (Text: Robert Desnos) [x]
- no. 3. Hôtel (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG JPN
- no. 4. Il faut travailler... [x]
- no. 5. Sentiment de solitude (Text: Charles Baudelaire)
- Les sept poèmes d'amour en guerre
- no. 1. Une navire dans tes yeux (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- no. 2. Jour de nos yeux mieux peuplés (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- no. 3. La source coulant douce et nue (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- no. 4. C'est une plante qui frappe (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- no. 5. Le coin du cœur disaient-ils gentiment (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- no. 6. Nous ne vous chantons pas trompettes (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- no. 7. Au nom du front parfait profond (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- Sest' pesen - Zes Russische liederen = Six Russian Songs
- Tendre et dangereux
- no. 1. Spring and fall (Text: Gerard Manley Hopkins)
- no. 2. Lines (Text: Thomas Hardy)
- no. 5. Il me tarde que lundi viegne (Text: Christine de Pizan)
- no. 7. Chanson de l'oiseleur (Text: Jacques Prévert) [x]*
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- Annabel (in Acht Engelman-liederen) (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- Anne Borg (in Acht Engelman-liederen) (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- As verspreid (in Canzonen) (Text: Esther Blom) [x]*
- Au nom du front parfait profond (in Les sept poèmes d'amour en guerre) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- Beauty and Beauty (in After) (Text: Rupert Brooke)
- C'est une plante qui frappe (in Les sept poèmes d'amour en guerre) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- Chanson de l'oiseleur (in Tendre et dangereux) (Text: Jacques Prévert) [x]*
- Colloquial (in After) (Text: Rupert Brooke) [x]
- Dansons la gigue! (Text: Paul Verlaine) ENG ENG GER
- De linde bij de bron (in Canzonen) (Text: Esther Blom) [x]*
- Diablerie (in Acht Engelman-liederen) (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- Droit de regard (Text: Jacques Prévert) [x]*
- Een schip uit zicht geraakt (in Canzonen) (Text: Esther Blom) [x]*
- En rade (in Acht Engelman-liederen) (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- Fille de Mars, garçon d’Avril (Text: Jacques Prévert) [x]*
- Het onbereikbare (in Acht Engelman-liederen) (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- Hôtel (in En sourdine) (Text: Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary Kostrowicki , as Guillaume Apollinaire) ENG JPN
- Il faut travailler... (in En sourdine) [x]
- Il me tarde que lundi viegne (in Tendre et dangereux) (Text: Christine de Pizan)
- Impression fausse (Text: Paul Verlaine) ENG
- Jour de nos yeux mieux peuplés (in Les sept poèmes d'amour en guerre) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- La source coulant douce et nue (in Les sept poèmes d'amour en guerre) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- Le coin du cœur disaient-ils gentiment (in Les sept poèmes d'amour en guerre) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- Les chansons les plus courtes... (in En sourdine) (Text: Jacques Prévert) [x]*
- Lines (in Tendre et dangereux) (Text: Thomas Hardy)
- Maigrir (Text: Raymond Queneau) [x]*
- Nous ne vous chantons pas trompettes (in Les sept poèmes d'amour en guerre) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- On frappe (Text: Jacques Prévert) [x]*
- Over het gras (in Acht Engelman-liederen) (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- Pas vu ça (in En sourdine) (Text: Robert Desnos) [x]
- Sentiment de solitude (in En sourdine) (Text: Charles Baudelaire)
- Song (in After) (Text: Rupert Brooke)
- Spring and fall (in Tendre et dangereux) (Text: Gerard Manley Hopkins)
- The poet = The poet (in Sest' pesen - Zes Russische liederen = Six Russian Songs) (Text: Anna Andreyevna Akhmatova) ENG FRE
- The way that lovers use (in After) (Text: Rupert Brooke)
- The young man in April (in After) (Text: Rupert Brooke)
- Travel (in After) (Text: Rupert Brooke) [x]
- Une navire dans tes yeux (in Les sept poèmes d'amour en guerre) (Text: Eugène Émile Paul Grindel , as Jean du Haut)
- Van hun leven besteden (in Canzonen) (Text: Esther Blom) [x]*
- Vera Janacopoulos (in Acht Engelman-liederen) (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
- Wolken (in Acht Engelman-liederen) (Text: Johannes Aloysius Antonius Engelman) [x]*
Last update: 2025-04-26 21:12:25