Die Soldatenbraut | Ach, wenn's nur der König auch wüßt'

Die Soldatenbraut

(Sung text for setting by P. Viardot-García)

Language: German (Deutsch)

Our translations: CAT DUT ENG FIN FRE POR

Ach, wenn's nur der König auch wüßt',
Wie wacker mein Schätzelein ist!
Für den König, da ließ' er sein Blut,
Für mich aber ebensogut.

Mein Schatz hat kein Band und kein' Stern,
Kein Kreuz wie die vornehmen Herrn,
Mein Schatz wird auch kein General;
Hätt' er nur seinen Abschied einmal!

Es scheinen drei Sterne so hell
Dort über Marien-Kapell;
Da knüpft uns ein rosenrot' Band,
Und ein Hauskreuz ist auch bei der Hand.

Composition:

Pauline Viardot-García

Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte

Fünf Gedichte von Goethe, Pushkin, Mörike, Geibel und Pohl

Russian (Русский)

Text Authorship:

by Eduard Mörike (1804 - 1875), "Die Soldatenbraut"

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this page: John Versmoren

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 12
Word count: 73