Бьётся сердце беспокойное | Бьётся сердце беспокойное

by Nikolai Alekseyevich Nekrasov (1821 - 1877)

B'jotsja serdce bespokojnoje

Language: Russian (Русский)

Our translations: ENG

B'jotsja serdce bespokojnoje,
Otumanilis' glaza.
Dunoven'e strasti znojnoje
Naletelo, kak groza.

Vspominaju ochi jasnye
Dal'nej sputnicy mojej,
Povtorjaju stansy strastnye,
Chto slozhil kogda-to jej.

Ja zovu jejo, zhelannuju,
«Uletim s toboju vnov'
V tu stranu obetovannuju, 
Gde venchala nas ljubov'!

Rozy tam cvetut dushistye,
Tam lazurnej nebesa,
Solov'i tam golosisteje,
Gustolistvennej lesa...»

About the headline (FAQ)

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

by Nikolai Alekseyevich Nekrasov (1821 - 1877), no title, written 1874, appears in Три элегии (А. Н. Плещееву) , no. 2 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

by Karl Yulyevich Davidov (1838 - 1889), "Бьётся сердце беспокойное", op. 33 no. 2, published 1879 [ voice and piano ], St. Petersburg: Bessel [sung text not yet checked]
by Aleksandr Sergeyevich Taneyev (1850 - 1918), "Бьётся сердце беспокойное" [sung text not yet checked]
by Sergei Ivanovich Taneyev (1856 - 1915), "Бьётся сердце беспокойное", op. 17 (10 Романсов) no. 9, published 1905 [ voice and piano ], Leipzig: M.P. Belaieff [sung text checked 1 time]

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 16
Word count: 52