LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,088)
  • Text Authors (19,415)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,113)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893)

Зимний вечер
Language: Russian (Русский) 
Хорошо вам, детки, 
Зимним вечерком
В комнате уютной 
Сели вы рядком,

Пламя от камина 
Освещает вас...
Слушаете жадно
Мамы вы рассказ.

Радость, любопытство
На лице у всех,
Часто прерывает
Маму звонкий смех.

Вот рассказ окончен, 
Все пустились в зал...
«Поиграй нам, мама!» - 
Кто-то пропищал.

«Хоть уж девять било, 
Отказать вам жаль...»
И послушно села
Мама за рояль,

И пошло веселье!
Началась возня,
Пляска, песни, хохот, 
Визг и беготня.

Пусть гудит сердито
Вьюга под окном -
Хорошо вам, детки, 
В гнездышке своём!

Но не всем такое 
Счастье бог даёт.
Есть на свете много
Бедных и сирот.

У одных могила 
Рано мать взяла;
у других нет в зиму
Теплого угла.

Если приведется
Встретить вам таких,
Вы, как братьев, детки, 
Приголубьте их.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Text Authorship:

  • by Aleksey Nikolayevich Pleshcheyev (1825 - 1893), "Зимний вечер" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Pyotr Ilyich Tchaikovsky (1840 - 1893), "Зимний вечер", op. 54 (Шестнадцать песен для детей = Shestnadcat' pesen dlja detej (Sixteen songs for children)) no. 7, also set in German (Deutsch) [sung text checked 1 time]

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:

  • Also set in German (Deutsch), a translation by Hans Schmidt (1854 - 1923) ; composed by Pyotr Ilyich Tchaikovsky.
      • Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 40
Word count: 118

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris