Noč' cholodnaja mutno gljadit
  Pod rogožu kibitki moej;
  Pod poloz'jami pole skripit,
  Pod dugoj kolokol'čik gremit,
  A jamščik pogonjaet konej...

Za gorami, lesami, v dymu oblakov
  Svetit pasmurnyj prizrak luny;
  Voj protjažnyj golodnych volkov
Razdaëtsja v tumane dremučich lesov...
  Mne mereščatsja strannye sny.

Mne vsë čuditsja: budto skamejka stoit,
  Na skamejke staruška sidit,
  Do polunoči prjažu prjadët,
Mne ljubimye skazki moi govorit,
  Kolybel'nye pesni poët...

I ja vižu vo sne, kak na volke verchom
  Edu ja po tropinke lesnoj
  Voevat' s čarodeem-carëm
V tu stranu, gde carevna sidit pod zamkom,
  Iznyvaja za krepkoj stenoj.

Tam stekljannyj dvorec okružajut sady,
  Tam žar-pticy pojut po nočam
  I kljujut zolotye plody,
Tam žurčit ključ živoj i ključ mërtvoj vody --
  I ne veriš' i veriš' očam.

A cholodnaja noč' tak že mutno gljadit
  Pod rogožu kibitki moej;
  Pod poloz'jami pole skripit,
  Pod dugoj kolokol'čik gremit,
  A jamščik pogonjaet konej.