Ty v strasti gorestnoj nakhodish' naslazhden'e;
tebe prijatno sljozy lit',
naprasnym plamenem tomit' voobrazhen'e
i v serdce tikhoje unynije tait'.

Pover', ne ljubish' ty, neopytnyj mechtatel'!
O, jesli by tebja, unylykh chuvstv iskatel',
postiglo strashnoje bezumije ljubvi;
kogda b ves' jad jejo kipel v tvojej krovi;

kogda by v dolgije chasy bessonnoj nochi
na lozhe, medlenno terzajemyj toskoj,
ty zval obmanchivyj pokoj,
votshche smykaja skorbny ochi,

pokrovy zharkije, rydaja, obnimal
i sokhnul v beshenstve besplodnogo zhelan'ja, -
pover', togda b ty ne pital
neblagodarnogo mechtan'ja!

Net, net! v slezakh upav k nogam
svojej ljubovnicy nadmennoj,
drozhashchij, blednyj, isstuplennyj,
togda b voskliknul ty k bogam:

,,Otdajte, bogi, mne rassudok omrachennyj,
voz'mite ot menja sej obraz rokovoj!
Dovol'no ja ljubil; otdajte mne pokoj!
No mrachnaja ljubov' i obraz nezabvennyj
ostalis' vechno by s toboj.