Glyazhu, kak bezumny'j, na chyornuyu shal`,
I xladnuyu dushu terzaet pechal`.
Kogda legkoveren i molod ya by'l,
[Mladuyu grechanku]1 ya strastno lyubil.

Prelestnaya deva laskala menya;
No skoro ya dozhil do chyornogo dnya.
Odnazhdy' ya sozval vesely'x gostej:
Ko mne postuchalsya prezrenny'j evrej.

S toboyu piruyut (shepnul on) druz`ya;
Tebe zh izmenila grechanka tvoya.
YA dal emu zlata i proklyal ego,
I vernogo pozval raba [moego.]2

My' vy'shli: ya mchalsya na [by'strom]3 kone;
I krotkaya zhalost` molchala vo mne.
Edva ya zavidel grechanki porog,
Glaza potemneli, ya ves` iznemog...

[V pokoj otdalenny'j vxozhu ya odin...]4
Nevernuyu devu lobzal armyanin.
Ne vzvidel ya sveta; bulat zagremel...
Prervat` poceluya zlodej ne uspel.

Bezglavoe telo ya dolgo toptal,
I molcha na devu, bledneya, vziral.
YA pomnyu molen`ya, tekushhuyu krov`...
Pogibla grechanka, pogibla lyubov`.

S glavy' eyo mertvoj snyav chyornuyu shal`,
Oter ya bezmolvno krovavuyu stal`.
Moj rab, kak nastala vechernyaya mgla,
V dunajskie volny' ix brosil tepla.

S tex por ne celuyu prelestny'x ochej.
Glyazhu, kak bezumny'j, na chyornuyu shal`,
I xladnuyu dushu terzaet pechal`.