Texts to Art Songs and Choral Works by Y. Genishta

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Bessonnica = Бессонница (Text: Ivan Ivanovich Kozlov)
• Cherkesskaja pesnja = Черкесская песня (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) GER
• Chjornaja shal' = Чёрная шаль (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• `Elegija = Элегия, op. 4 (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin)
• Kazach'ja kolybel'naja pesnja = Казачья колыбельная песня (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG ENG FRE FRE GER GER SWE
• Mladyj Roger svoj ostryj mech berjot = Младый Рогер свой острый меч берёт (Text: Vasily Andreyevich Zhukovsky) [x]
• Molitva = Молитва (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG
• Molitva = Молитва (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG GER GER GER
• Ne penjaj, chto ja s toboju = Не пеняй, что я с тобою (Text: Vasily Lvovich Pushkin) [x]
• Pesnja Sof'i = Песня Софьи (Text: Aleksey Stepanovich Khomyakov)
• Step' = Степь (Text: Vladimir Grigorevich Benediktov)
• Tuchi = Тучи (Text: Mikhail Yur'yevich Lermontov) CHI ENG ENG FRE GER
• Utjos = Утёс (Text: Vladimir Grigorevich Benediktov)
• Vechernij zvon = Вечерний звон (Text: Ivan Ivanovich Kozlov after Thomas Moore) FRE GER GER GER GER
• Voprosom derzkim ne pytaj = Вопросом дерзким не пытай (Text: Ivan Sergeyevich Aksakov)
• Zhivoj mertvec = Живой мертвец (Text: Aleksandr Sergeyevich Pushkin) [x]

Last update: 2025-01-24 22:58:26