V glubokoj tesnine Dar`yala,
Gde roetsya Terek vo mgle,
Starinnaya bashnya stoyala,
Cherneya na chyornoj skale.

V toj bashne vy'sokoj i tesnoj
Czaricza Tamara zhila:
Prekrasna, kak angel nebesny'j,
Kak demon, kovarna i zla.

I tam skvoz` tuman polunochi
Blistal ogonyok zolotoj,
Kidalsya on putniku v ochi,
Manil on na otdy'x nochnoj.

I sly'shalsya golos Tamary':
On ves` by'l zhelan`e i strast`,
V nyom by'li vsesil`ny'e chary',
By'la neponyatnaya vlast`.

Na golos nevidimoj peri
Shyol voin, kupecz i pastux;
Pred nim otvoryalisya dveri,
Vstrechal ego mrachny'j evnúx.

Na myagkoj puxovoj posteli,
V parchu i zhemchúg ubrana,
Zhdala ona gostya... Shipeli
Pred neyu dva kubka vina.

Spletalis` goryachie ruki,
Usta prilipali k ustam,
I stranny'e, dikie zvuki
Vsyu noch` razdavalisya tam:

Kak budto v tu bashnyu pustuyu
Sto yunoshej py'lkix i zhyon
Soshlisya na svad`bu nochnuyu,
Na triznu bol`shix poxoron.

No tol`ko chto utra siyan`e
Kidalo svoj luch po goram,
Mgnovenno i mrak i molchan`e
Opyat` voczaryalisya tam.

Lish` Terek v tesnine Dar`yala,
Gremya, narushal tishinu,
Volna na volnu nabegala,
Volna pogonyala volnu.

I s plachem bezglasnoe telo
Speshili oni unesti.
V okne togda chto-to belelo,
Zvuchalo ottuda: prosti.

I by'lo tak nezhno proshhan`e,
Tak sladko tot golos zvuchal,
Kak budto vostorgi svidan`ya
I laski lyubvi obeshhal.