Net, ja ne dorožu mjatežnym naslažden'em,
Vostorgom čuvstvennym, bezumstvom, isstuplen'em,
Stenan'em, krikami vakchanki molodoj,
Kogda, vijas' v moich ob"jatijach zmiëj,
Poryvom pylkich lask i jazvoju lobzanij
Ona toropit mig poslednich sodroganij!

O, kak milee ty, smirennica moja!
O, kak mučitel'no toboju sčastliv ja,
Kogda, sklonjajasja na dolgie molen'ja,
Ty predaëš'sja mne nežna bez upoen'ja,
Stydlivo-cholodna, vostorgu moemu
Edva otvetstvueš', ne vnemleš' ničemu
I oživljaeš'sja potom vsë bole, bole —
I deliš' nakonec moj plamen' ponevole!