Dies ist nun alles und ist nicht genug [ ... ]
About the headline (FAQ)This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
View original text (without footnotes)
Confirmed with Die Gedichte von Bertolt Brecht in einem Band, Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1981 (Neunte Auflage 1997), page 8151 Eisler: "Das"
2 Eisler: "'s ist"
3 Eisler: "ein"
- by Bertolt Brecht (1898 - 1956), no title, appears in Steffinische Sammlung, copyright © [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)
- by Hanns Eisler (1898 - 1962), "Spruch", from Hollywooder Liederbuch, no. 12. [ sung text verified 1 time]
- by Hanns Eisler (1898 - 1962), "Spruch", 1942, from Sonette Lieder, no. 7. [ sung text verified 1 time]
- by Hanns Eisler (1898 - 1962), "Spruch", 1939, from Vier Lieder für Gesang und Klavier, no. 4. [ sung text verified 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
- FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Maxime", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 4
Word count: 34