Les sagas racontent l’histoire
de nombreux hommes à la gloire légendaire,
J’écris ici en vers et en rimes
Celle de Saint Olav.

Les Viking et les païens malfaisants,
il les libéra de la sauvagerie ;
il leur apprit à écouter le Christ immaculé
et la douce Marie.

Le soleil du sud éclaira doucement,
la mer et les rivages ;
bourgeons et fleurs s’épanouirent
sous les névés bleus.

Trolls et génies obstinés,
il les repoussa avec force dans la pierre ;
Ce qui était brut et pourri, il l’arracha ;
la dureté des cœurs, il la noya dans le sang.

Les anciens dieux s’effondrèrent ;
il balaya complètement leurs sanctuaires,
il contraignit l’ancienne Norvège
à entrer dans la jeune Europe.

Le peuple trahit son roi,
Il le chassa de son royaume ;
Puis, pendant cinq cents ans,
Il chercha conseil et secours auprès de son cercueil.