by Nikolai Platonovich Ogaryov (1813 - 1877)
Nebo v čas dozora
Language: Russian (Русский)
Nebo v čas dozora Obchodja, luna Svetit skvoz' uzora Mërzlogo okna. Večer zimnij dlitsja; Deduška v izbe Na peči ložitsja I už spit sebe. Pomoljasja bogu, Uleglasja mat'; Deti ponemnogu Stali zasypat'. Tol'ko za rabotoj Molodaja doč' Boretsja s dremotoj Vo vsju dolgu noč', I lučina bledno Pered nej gorit. Vsë v izbuške bednoj Tišinoj tomit; Liš' zvučit dokučno Boltovnja odna Prjalki odnozvučnoj Da veretena.
A. Gurilyov sets stanzas 1-5
About the headline (FAQ)
Show a transliteration: Default | DIN | GOST
Note on TransliterationsShow untransliterated (original) text
Text Authorship:
- by Nikolai Platonovich Ogaryov (1813 - 1877), "Изба" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Nikolay Yakovlevich Afanasyev (1821 - 1898), "Небо в час дозора" [sung text not yet checked]
- by Aleksandr Aleksandrovich Aliabev (1787 - 1851), "Изба" [sung text checked 1 time]
- by Aleksandr Lvovich Gurilyov (1803 - 1858), "Зимний вечер", stanzas 1-5 [ voice and piano ] [sung text checked 1 time]
Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Catulle Mendès) , "La nuit dans l'izba", appears in Petits poèmes russes, in 4. Ogarev, Paris, G. Charpentier et E. Fasquelle, first published 1893
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website: 2011-05-24
Line count: 24
Word count: 66