Accogli gli ultimi baci di addio,
 E i saluti che ancora io
 Mando a te verso la sponda
 Prima che i tuoi passi tornino a lasciarmi!
 Già il battello è spinto lontano
 Dalla rapida corrente,
 Ma la nostalgia volge indietro
 Lo sguardo oscurato dal pianto!
 
 E così le onde mi portano via
 Con inesorabile velocità.
 Ah, già scompaiono i campi,
 dove , felice, la incontrai!
 Giorni di gioia, perduti per sempre!
 Senza speranza si perde il lamento
 Verso la bella terra natale,
 Dove trovai il mio amore.
 
 Guarda, come scompare la riva,
 E come vengo spinto lontano;
 Mentre segreti legami mi attirano
 verso un rifugio dove approdare,
 e riposare all'ombra;
 Ma le onde della corrente vanno veloci
 Sempre avanti senza sosta o riposo,
 e mi trascinano verso il largo!

 Ah, in quella solitudine oscura
 Lontano da ogni serena costa,
 Senza nessuna isola in vista,
 Come mi sento tremare di paura!
 Nessun canto ormai può raggiungermi dalla spiaggia,
 Per portarmi dolci pianti di malinconia;
 Solo la tempesta soffia fredda
 Sul mare grigio e agitato!
 
 E se gli occhi vaganti
 Non riescono più a scorgere la riva,
 Allora sollevo lo sguardo alle stelle
 Verso quelle sacre lontananze!
 Ah, sotto il loro gentile splendore
 Per la prima volta la chiamo mia;
 Là forse, o sorte benigna,
 Là incontrerò il suo sguardo.