by Alfred von Meißner (1822 - 1885)

O Meer im Abendstrahl
Language: German (Deutsch) 
Available translation(s): ENG FRE
O Meer im Abendstrahl,
[An]1 deiner stillen Fluth
Fühl' ich nach langer Qual
Mich wieder fromm und gut.

Das heiße Herz vergißt,
Woran sich's müd' gekämpft,
Und jeder Wehruf ist
Zu Melodie gedämpft.

Kaum daß ein [leises]2 Weh
Durchgleitet das Gemüth,
Wie durch die stumme See
Ein weißes Segel zieht.

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
1 Liszt: "In"
2 omitted by S. Wagner

Authorship

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • ENG English (Sharon Krebs) , copyright © 2011, (re)printed on this website with kind permission
  • FRE French (Français) (Guillaume Métayer) , copyright © 2019, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this text: Harry Joelson

Text added to the website: 2008-01-20 00:00:00
Last modified: 2014-06-16 10:02:20
Line count: 12
Word count: 50