Texts to Art Songs and Choral Works by J. Kittl

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abend am Meere, op. 56 no. 5 (Text: Alfred von Meißner) ENG FRE
• Andacht, op. 53 (Sechs zweistimmige Gesänge) no. 5 (Text: Karl Johann Philipp Spitta)
• An die Nachtigall, op. 53 (Sechs zweistimmige Gesänge) no. 3 (Text: Ernst Moritz Arndt)
• An die Nachtigall, op. 23 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Heinrich Voss after Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT DUT ENG FRE
• Das Sternchen, op. 21 no. 5 (Text: Josef Wenzig after Volkslieder ) ⊗ CAT DUT ENG FRE ITA
• Das tote Herz, op. 4 no. 5 (Text: Hoschek)
• Denkst du wohl mein?, op. 21 no. 1 (Text: Jan Bedřich Kittl)
• Des Waldes Zuruf, op. 23 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1 (Text: E. G. S.) [x]
• Die Abfahrt des Corsaren, op. 15 (Text: Anonymous after Anonymous/Unidentified Artist) ⊗
• Die Spinnerin, op. 4 no. 4 (Text: H. E. Poeschl)
• Duett, op. 53 (Sechs zweistimmige Gesänge) no. 1 (Text: Heinrich Heine) CAT CAT DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE ITA RUS
• Ein geistlich Abendlied, op. 53 (Sechs zweistimmige Gesänge) no. 2 (Text: Gottfried Kinkel) CAT DUT ENG FRE
• Er ist's, op. 53 (Sechs zweistimmige Gesänge) no. 4 (Text: Eduard Mörike) CAT DUT ENG ENG ENG ENG FRE FRE ITA SPA
• Frühlingsahnung, op. 4 no. 2 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE
• Frühlingsglaube, op. 13 (Drei Lieder von Uhland und Birnatzky für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 1 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Heimweh, op. 23 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 6 (Text: František Ernest Scherer)
• Heut' noch, op. 23 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4 (Text: Hoschek) [x]
• In der Ferne, op. 23 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT DUT ENG FRE FRE ITA SPA
• Ins stille Land, op. 4 no. 6 (Text: Johann Gaudenz Freiherr von Salis-Seewis) CAT DUT ENG ENG FRE ITA
• Klage nicht! (Text: S. F. A***g) FRE
• Klage, op. 16 no. 2 (Text: Ludwig Heinrich Christoph Hölty) CAT CAT DUT ENG ENG FRE
• Klagst du der Rose nach, op. 13 (Drei Lieder von Uhland und Birnatzky für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 2 (Text: Johann Christoph Biernatzki)
• Liebesglück hat tausend Zungen, op. 3 no. 2 (Text: Moritz Gottlieb Saphir , as Carl Friedrich Saphir)
• Lieb' hat eine treue Schwester, op. 3 no. 1 (Text: Moritz Gottlieb Saphir , as Carl Friedrich Saphir)
• Lied auf dem Wasser zu singen, op. 4 no. 3 (Text: Friedrich Leopold, Graf zu Stolberg-Stolberg) CAT DAN DUT DUT ENG ENG FRE FRI ITA POR SPA
• O der blaue Himmel, op. 53 (Sechs zweistimmige Gesänge) no. 6 (Text: Otto Friedrich Gruppe)
• Ständchen, op. 13 (Drei Lieder von Uhland und Birnatzky für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte) no. 3 (Text: Johann Ludwig Uhland) CAT ENG FRE FRE FRE SWE
• Ständchen, op. 4 no. 1 (Text: Johann Paul Friedrich Richter , as Jean Paul) [x]
• Trostlos, op. 21 no. 3 (Text: Maria Elisabeth, Gräfin von Schlik zu Bassano und Weisskirchen) ENG
• Trost, op. 21 no. 6 (Text: Jan Bedřich Kittl)
• Wiegenlied, op. 23 (Sechs Gesänge für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 3 (Text: August Heinrich Hoffmann von Fallersleben)
• Wilde Rose, op. 3 no. 6 (Text: Moritz Gottlieb Saphir , as Carl Friedrich Saphir)
• Winterlied (Text: Alfred Messner)
• Zur Nacht, op. 21 no. 2 (Text: Theodor Körner) ENG

Last update: 2025-05-26 17:39:50