LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,143)
  • Text Authors (19,560)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Julius Wolff (1834 - 1910)

Mädchenaug'! Mädchenaug'!
Language: German (Deutsch) 
Mädchenaug'! Mädchenaug'!
Strahlender Schimmer!
Unter den Wimpern vor
Schelmisch zu mir empor
Funkle nicht immer.
Dein Blick in meinem brennt,
Meiner von deinem trennt
Nun sich und nimmer.
Ich schau' durchs Fensterlein
Dir in das Herz hinein,
Bald tret' ich selber ein,
Mädchenaug'! Mädchenaug'!

Mädchenmund! Mädchenmund!
Lockend wie Trauben!
Lächelst so minniglich,
Inniglich! sinniglich,
Mußt nun dran glauben,
Daß ich dich küssen muß,
Tausend und einen Kuß
Will ich dir rauben.
Sieh! so umschling' ich dich,
Und so bezwing' ich dich,
Ach! und so küß' ich dich,
Mädchenmund! Mädchemmmd!

Mädchenherz! Mädchenherz!
Laß dich bekehren!
Daß ich dich liebe heiß,
Nichts Andres will und weiß,
Kannst du mir's wehren?
Wie du mich wieder liebst,
Mir dich zu eigen giebst, .
Soll ich's dich lehren?
Bis mir dein Mund verspricht:
Liebster, dich laß' ich nicht!
Nützt dir kein Sträuben nicht,
Mädchenherz! Mädchenherz!

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Julius Wolff (1834 - 1910), no title, appears in Till Eulenspiegel redivivus, first published 1874 [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Mädchenaug'! Mädchenmund! Mädchenherz", op. 519 (Vier Lieder für vierstimmigen Männerchor), Heft 1 no. 1, published 1879 [ four-part men's chorus ], Braunschweig, Bauer [sung text not yet checked]
  • by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Mädchenaug'! Mädchenaug'!", op. 24 (Sechs Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 5, published 1878 [ voice and piano ], Braunschweig, Bauer [sung text not yet checked]
  • by Moritz Moszkowski (1854 - 1925), "Mädchenaug'! Mädchenaug'!", op. 13 (Drei Lieder) no. 3, published 1877 [ baritone and piano ], Breslau, Hainauer [sung text not yet checked]
  • by Otto Schmidt , "Mädchenaug'! Strahlender Schimmer ", op. 9 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 2, published 1881 [ voice and piano ], Berlin, Weinholtz [sung text not yet checked]
  • by Paul Schumacher , "Mädchenaug'! Strahlender Schimmer!", op. 7 (Fünf Lieder für hohen Bariton mit Pianofortebegleitung) no. 3, published 1878 [ high baritone and piano ], Leipzig, Breitkopf & Härtel [sung text not yet checked]
  • by Robert Schwalm (1845 - 1912), "Liebeslied", op. 33 (Drei Lieder für Männerchor) no. 1, published 1879 [ men's chorus ], Berlin, Bahn [sung text not yet checked]
  • by Hans Spielmann , "Mädchenaug'! strahlender Schimmer", published 1884 [ voice and piano ], from Dreizehn Lieder von Julius Wolff für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 7, Berlin, Parrisius [sung text not yet checked]
  • by Ernst Tschiderer (1830 - 1916), "Mädchenaug! strahlender Schimmer!", published 1883 [ voice and piano ], from Drei Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 1, Innsbruck, Gross [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2010-02-28
Line count: 36
Word count: 140

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris