by Heinrich Heine (1797 - 1856)
Translation by Vil'gelm Veniaminovich Levik (1907 - 1982)

Звезда упала в бездну
Language: Russian (Русский)  after the German (Deutsch) 
Звезда упала в бездну
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Also set in German (Deutsch), original text by Heinrich Heine (1797 - 1856) , no title, from Buch der Lieder, in Lyrisches Intermezzo, no. 59 ENG FRE RUS ENG FRE FIN by Zdenko Antonín Václav Fibich, Robert Franz, Fanny Mendelssohn-Hensel, Hans Erich Pfitzner, Friedrich Theodor Fröhlich, Wilhelm Killmayer, Fritz Arlberg, Nikolai Vasil'yevich Artsybushev, Agathe Ursula Backer-Grøndahl, Laura Valborg Aulin, Carl Banck, Hendrik Joseph van Berckel, Constanz Berneker, Anna Bochkoltz-Falconi, Rudolf Böhmer, Heinrich Böie, Christian Bruhn, Carl Debrois van Bruyck, Mario Castelnuovo-Tedesco, Wilhelm Claussen, Detlef Cordes, César Antonovich Cui, Bernard van Dieren, Alexander Julius Paul Dorn, W. Dost, Karl Anton Florian Eckert, Don Forsythe, Paul Geisler, Hermann Genss, Friedrich Gernsheim, Christian Friedrich Grimmer, Friedrich Wilhelm Grund, Ferdinand Gumbert, Karl Heine, Ludwig Hartmann, Moritz Hauptmann, Wilhelm Heinefetter, Johann Vesque von Püttlingen, Fr. Fr. G. Kirchhof, Friedrich [Fritz] Kirchner, Conradin Kreutzer, Adolf, Baron von Lauer, J. Leavitt, Leopold Lenz, Georg Lothar Liebling, August Lindner, L. Lüdecke, Harry Mayer, Carl von Mayer, Ludwig Siegfried Meinardus, Ch. Merten, Béla Nemes Hegyi, Fabio Nieder, Carl Polko, Helene von Pusch, Joseph Rheinberger, Heinrich Rietsch, Wilhelm Rosenberg, Robert Ruschke, L. Sadler, Filip von Schantz, C. von Sidorovich, Wilhelm Speidel, Eugen von Taund, Franz Tiebach, Friedrich Hieronymus Truhn, Willy Viol, Julie von Waldburg-Wurzach, Fürstin, Jean Wall, C. F. Zietzschmann, Georg Wilhelm Rauchenecker, Pierre Chépélov, J. von Harder. Go to the text.

Also set in English, a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown FRE RUS FRE FIN by Eustace J. Breakspeare. Go to the text. [Note: text not yet unavailable]

Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown ENG RUS ENG FIN by Joseph Mertens. Go to the text. [Note: text not yet unavailable]

Also set in Finnish (Suomi), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown ENG FRE RUS ENG FRE by Väinö Raitio. Go to the text. [Note: text not yet unavailable]

Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist , title unknown ENG RUS ENG FIN by Caroline Unger-Sabatier. Go to the text. [Note: text not yet unavailable]


This page was added to the website: 2008-01-25