by Tschan-Jo-Su (flourished 19th century)
Language: Chinese (中文)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
Text Authorship:
- by Tschan-Jo-Su (flourished 19th century)
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- [ None yet in the database ]
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in Czech (Čeština), adapted by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Bohuslav Martinů.
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Bohuslav Martinů.
- Also set in French (Français), a translation by Anonymous/Unidentified Artist ; composed by Arthur Farwell.
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Go to the text. [Note: the text is not in the database yet.]
- Also set in German (Deutsch), a translation by Hans Bethge (1876 - 1946) , "Vom Frühling unberührt", appears in Die chinesische Flöte ; composed by Hans Ebert, Léonard Pieter Joseph Michielsen.
Other available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):
- FRE French (Français) (Judith Gautier) , "Indifférence aux douceurs de l'été", appears in Le livre de jade, 1867 edition, in 7. Les poëtes, no. 5, Paris, Alphonse Lemerre, first published 1867
This page was added to the website: 2008-03-06