by Matthias Claudius (1740 - 1815)
Ich sehe oft um Mitternacht
Language: German (Deutsch)
Ich sehe oft um Mitternacht, Wenn ich mein Werk getan Und niemand mehr im Hause wacht, Die Stern' am Himmel an. Sie gehn da, hin und her zerstreut Als Lämmer auf der Flur, In Rudeln auch, und aufgereiht Wie Perlen an der Schnur; Und funkeln alle weit und breit Und funkeln rein und schön; Ich seh' die große Herrlichkeit Und kann mich satt nicht sehn. Dann saget, unterm Himmelszelt, Mein Herz mir in der Brust: "Es gibt noch Bess'res in der Welt Als all ihr Schmerz und Lust." Ich werf mich auf mein Lager hin, Und liege lange wach, Und suche es in meinem Sinn, Und sehne mich danach.1
About the headline (FAQ)
View original text (without footnotes)1 Jakob adds
Und irgendwann fühl' ich es dann, Mein Vater, das bist Du! Und dem, der nachts noch staunen kann, Zwinkern's die Sterne zu.
Text Authorship:
- by Matthias Claudius (1740 - 1815), "Die Sternseherin Lise" [author's text checked 1 time against a primary source]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Hans Fleischer (1896 - 1981), "Die Sternseherin Lise", op. 98 (4 Männerchöre) no. 4 (1933) [ men's chorus a cappella ] [sung text not yet checked]
- by Stefan Jakob , "Ich sehe oft um Mitternacht", 1958 [sung text checked 1 time]
- by Huub de Lange (b. 1955), "Um Mitternacht", published 2005 [ SATB chorus a cappella ], from Drei Claudius Lieder, no. 3 [sung text not yet checked]
- by Ernst Pepping (1901 - 1981), "Die Sterne", 1946, published 1949 [ voice and piano ], from Haus- und Trostbuch, no. 2 [sung text checked 1 time]
- by Othmar Schoeck (1886 - 1957), "Die Sternseherin", op. 52 no. 7 (1937) [ voice and piano ], from Wandsbecker Liederbuch: Liederfolge nach Gedichten von Matthias Claudius, no. 7, Wien: Universal Edition [sung text not yet checked]
Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]
This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 20
Word count: 110