Только лишь грёза (Rathaus, set by (Reinhold Moritzevich Glière)) (The LiederNet Archive: Texts and Translations to Lieder, mélodies, canzoni, and other classical vocal music)

by Daniil Maximovich Rathaus (1868 - 1937)

Tol`ko lish` gryoza

Language: Russian (Русский)

Tol`ko lish` gryoza moya bespokojnaya
Stanet smushhat` moj pokoj,
Snova ty', milaya, nezhnaya, strojnaya,
Snova ty' vsya predo mnoj.

Snova ya sly'shu tvoj golos laskayushhij,
Oblik tvoj nezhny'j lovlyu,
Oblik, kak legkoe oblachko tayushhij,
Zhizn` ozaryavshij moyu.

Dni proneslis` nado mnoj vereniceyu,
Mnogo uzh sginulo let,
Vsyo zh za toboj by'stroletnoyu pticeyu
My'sl` moya mchitsya vosled.

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Authorship

by Daniil Maximovich Rathaus (1868 - 1937) [author's text not yet checked against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

by Reinhold Moritzevich Glière (1875 - 1956), "Только лишь грёза", op. 52 no. 5. [ sung text checked 1 time]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2009-06-11
Line count: 12
Word count: 56