by Anton Antonovich Delvig (1798 - 1831)

Val`s
Language: Russian (Русский) 
Our translations:  FRE
Mogu l` zaby't` to sladkoe mgnoven`e,
Kogda ya vami zhil i videl tol`ko vas,
I val`sa v beshenom kruzhen`e
Zavidoval svobode derzkix glaz.
YA umolyal: postoj, chudesnoe mgnoven`e,
Veli, chtob by'stry'j val`s vertelsya ne vertyas`,
Chtob ya ne opuskal s prelestnoj vechno glaz,
I chtob zabvenie kry'lom odelo nas...

Show a transliteration: Default | DIN | GOST

Note on Transliterations

Show untransliterated (original) text

Text Authorship:

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • FRE French (Français) (Guy Laffaille) , "Valse", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission


Researcher for this page: Yuri Mitelman

This text was added to the website between May 1995 and September 2003.
Line count: 8
Word count: 49