Sollevate in alto gli sguardi, uomini. Uomini dei bivacchi,
voi che ben conoscete il cielo sconfinato,
venite, voi che interpretate i segnali degli astri! Guardate, sono
una nuova stella nascente. Tutto il mio essere brucia
e così forte risplende e trabocca tanto 
di luce piena, che il profondo firmamento
più non mi basta. Lasciate che il mio splendore penetri
nelle vostre esistenze: Oh, quante occhiate buie,
quanta oscurità d'animo, e destini notturni,
vi sommergono. Pastori, come mi sento solo
dentro di voi. E ad un tratto in voi trovo il mio spazio.
Non vi meravigliate: se il grande albero del pane
ora vi fa ombra. Sì, è merito mio.
Cessata ogni paura, se solo sapeste,
come adesso sui vostri volti intenti
splende il futuro. In questa luce sfolgorante
molte cose accadranno. Io lo confido a voi, perché
manterrete il segreto; a voi dalla fede sincera,
parla ogni cosa. Calura e pioggia parlano,
e il volo degli uccelli, e il vento e ciò che siete,
e niente sull'altro prevale, crescendo
in vanità. Voi non serbate
le cose dentro al petto
per ricavarne tormento. Come il fiume di gioia
che attraversa il petto degli angeli, così fluisce
attraverso di voi ogni cosa terrena. E se un roveto
si incendiasse ad un tratto, ancora potrebbe
l'Eterno chiamarvi, e se Cherubini,
si degnassero di camminare accanto
al vostro gregge, non vi fareste meraviglia:
ma con il viso premuto nella polvere,
adorereste la terra celebrandola.
 
Ma questo è stato. Ora è una cosa nuova,
che strappando i confini terrestri prenderà spazio.
Cosa è per noi un roveto: se Dio stesso si fa sentire
nel grembo di una vergine. Io sono il chiarore
che, da dentro di Lei, vi resto accanto.