Texts to Art Songs and Choral Works by P. Hindemith

𝄞 Composer 𝄞

Paul Hindemith (1895 - 1963)

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

Apparebit repentina dies [cantata]

no. 1. Apparebit repentina dies magna Domini (Text: 5^th-7^th century) ENG
no. 2. Hujus omnes ad electi colligentur dexteram (Text: 5^th-7^th century) ENG
no. 3. Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos (Text: 5^th-7^th century) ENG
no. 4. Ydri fraudes ergo cave, infirmantes subleva (Text: 5^th-7^th century) ENG

Chorlieder für Knaben

no. 1. Bastellied (Text: Karl Schnog) [x]*
no. 2. Lied des Musterknaben (Text: Karl Schnog) [x]*
no. 3. Angst vorm Schwimmunterricht (Text: Karl Schnog) [x]*
no. 4. Schundromane lesen (Text: Karl Schnog) [x]*

Das Marienleben (La Vie de Marie), op. 27 FRE

no. 1. Geburt Mariä (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
no. 2. Die Darstellung Mariä im Tempel (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
no. 3. Mariä Verkündigung (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
no. 4. Mariä Heimsuchung (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
no. 5. Argwohn Josephs (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE FRE ITA
no. 6. Verkündigung über den Hirten (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
no. 7. Geburt Christi (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
no. 8. Rast auf der Flucht in Ägypten (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
no. 9. Von der Hochzeit zu Kana (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
no. 10. Vor der Passion (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
no. 11. Pietà (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
no. 12. Stillung Mariä mit dem Auferstandenen (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
no. 13. Vom Tode Mariä I (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
no. 14. Vom Tode Mariä II (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
no. 15. Vom Tode Mariä III (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA

Des Todes Tod, op. 23a

no. 1. Gesicht von Tod und Elend (Text: Eduard Reinacher) FRE
no. 2. Gottes Tod (Text: Eduard Reinacher) FRE
no. 3. Des Todes Tod (Text: Eduard Reinacher) FRE NOR

Die junge Magd (La giovane serva, translated by Ferdinando Albeggiani) (The young maid, translated by Bertram Kottmann), op. 23 ITA ENG

no. 1. Oft am Brunnen (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
no. 2. Stille schafft sie in der Kammer (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
no. 3. Nächtens übern kahlen Anger (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
no. 4. In der Schmiede dröhnt der Hammer (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
no. 5. Schmächtig hingestreckt im Bette (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
no. 6. Abends schweben blutige Linnen (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA

Die Serenaden, op. 35

no. 1. Barcarole (Text: Adolf Licht) ENG FRE
no. 2. An Phyllis - Toccata ; Corrente (Text: Johann Wilhelm Ludwig Gleim) ENG FRE
no. 3. Nur Mut (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG FRE
no. 4. Duett
no. 5. Der Abend (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE ITA
no. 6. Der Wurm am Meer (Text: J. Wilhelm Meinhold) ENG FRE
no. 7. Trio
no. 8. Gute Nacht (Text: Siegfried August Mahlmann) ENG FRE

Drei Chöre

no. 1. Das verfluchte Geld [x]
no. 2. Nun da der Tag des Tages müde ward (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) ENG FRE
no. 3. Die Stiefmutter (Text: Volkslieder )

Drei Hymnen von Walt Whitman, op. 14

no. 1. Der ich, in Zwischenräumen, in Äonen und Äonen wiederkehre (Text: Johannes Schlaf after Walt Whitman)
no. 2. O, nun heb du an, dort in deinem Moor (Text: Johannes Schlaf after Walt Whitman)
no. 3. Schlagt! Schlagt! Trommeln! (Text: Johannes Schlaf after Walt Whitman) FRE

Lieder für Singkreise, op. 43

no. 1. Ein jedes Band (Text: August von Platen-Hallermünde)
no. 2. O Herr, gib jedem seinen eignen Tod (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ITA
no. 3. Man weiß oft grade denn am meisten (Text: Matthias Claudius)
no. 4. Was meinst du, Kunz? (Text: Matthias Claudius) ENG

Lustige Lieder in Aargauer Mundart, op. 5

no. 1. Schlössli bschnyde (Text: Sophie Hämmerli-Marti) GER
no. 2. Zur Unzeit (Text: Adolf Frey) GER
no. 3. Die Hexe (Text: Adolf Frey) GER
no. 4. Dä liess ig y! (Text: Josef Reinhart) GER
no. 5. Kindchen (Text: Adolf Frey) GER
no. 6. Erwachen (Text: Josef Reinhart) GER
no. 7. Tanzliedli (Text: Josef Reinhart) GER

Melancholie (Melancholie , translated by Salvador Pila), op. 13 CAT

no. 1. Die Primeln blühn und grüßen (Text: Christian Morgenstern) CAT FRE
no. 2. Nebelweben (Text: Christian Morgenstern) CAT FRE
no. 3. Dunkler Tropfe (Text: Christian Morgenstern) CAT FRE
no. 4. Traumwald (Text: Christian Morgenstern) CAT FRE

Nine English Songs

no. 1. On hearing "The last rose of summer" (Text: Charles Wolfe)
no. 2. Echo (Text: Thomas Moore) CAT FRE GER
no. 3. The moon (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE
no. 4. The whistlin' thief (Text: Samuel Lover)
no. 5. Envoy (Text: Francis Thompson)
no. 6. The wild flower's song (Text: William Blake)
no. 7. Sing on, there in the swamp! (Text: Walt Whitman) GER
no. 8. To Music, to becalm his Fever (Text: Robert Herrick)
no. 9. On a fly drinking out of his cup (Text: William Oldys)

Sechs Lieder nach alten Texten, op. 33

no. 1. Vom Hausregiment (Text: Martin Luther)
no. 2. Frauenklage (Text: Burggraf zu Regensburg)
no. 3. Art läßt nicht von Art (Text: Anonymous after Spervogel)
no. 4. Der liebe Schrein
no. 5. Heimliches Glück (Text: ? Reinmar)
no. 6. Landsknechtstrinklied (Text: Anonymous)

Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung

no. 1. Nachtlied (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG FRE SPA
no. 2. Die Rosen (Text: Friedrich Hebbel)
no. 3. Sommerbild (Text: Friedrich Hebbel) ENG FRE ITA
no. 4. Mein Sterben (Text: R. J. Hodel)
no. 5. Heimatklänge (Text: Johann von Matt)
no. 6. Frühlingstraum (Text: A. Ott)
no. 7. Georgslied (Text: Johann Wolfgang von Goethe)

Six Chansons (Sechs Chansons, translated by Bertram Kottmann) GER

no. 1. La biche (Text: Rainer Maria Rilke) ENG GER
no. 2. Un cygne (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG GER
no. 3. Puisque tout passe (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG GER SPA
no. 4. Printemps (Text: Rainer Maria Rilke) GER
no. 5. En hiver (Text: Rainer Maria Rilke) GER
no. 6. Verger (Text: Rainer Maria Rilke) GER

Two songs

no. 1. Image (Text: Oscar Cox) [x]*
no. 2. Beauty touch me (Text: Oscar Cox) [x]*

Two Songs for Soprano (or Tenor) and Piano

no. 1. Soft snow (Text: William Blake)
no. 2. The sick rose (Text: William Blake) CAT FRE GER GER IRI NYN RUS SPA

When lilacs last in the dooryard bloom'd [cantata]

no. 1. When lilacs last in the dooryard bloom'd [multi-text setting] (Text: Whitman) FRE
no. 2. In the swamp in secluded recesses (Text: Walt Whitman)
no. 3. Over the breast of the spring, the land, amid cities [multi-text setting] (Text: Whitman)
no. 4. O western orb sailing the heaven (Text: Walt Whitman)
no. 5. Sing on, there in the swamp! (Text: Walt Whitman) GER
no. 6. O how shall I warble myself for the dead one there I loved? [multi-text setting] (Text: Whitman)
no. 7. O what shall I hang on the chamber walls? [multi-text setting] (Text: Whitman)
no. 8. Sing on, sing on, you gray-brown bird (Text: Walt Whitman)
no. 9. Now while I sat in the day, and look'd forth [multi-text setting] (Text: Whitman) FRE
no. 10. To the tally of my soul [multi-text setting] (Text: Whitman)
no. 11. Passing the visions, passing the night [multi-text setting] (Text: Whitman)

Zwei Balladen

no. 1. La belle dame sans merci (Text: John Keats , as Caviare) CZE GER HUN ITA RUS
no. 2. Bal des Pendus (Text: Arthur Rimbaud)

Zwei Lieder für Alt und Klavier

no. 1. Ich bin so allein (Text: Else Lasker-Schüler) FRE
no. 2. Schlaflied (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG

All titles of vocal settings in Alphabetic order

Abendphantasie (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE FRE
Abends schweben blutige Linnen, op. 23 no. 2f (in Die junge Magd) (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
Abendständchen (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
Abendwolke (Text: Conrad Ferdinand Meyer) ENG FRE
An die Parzen (Text: Friedrich Hölderlin) ENG ENG FRE
Angst vorm Schwimmunterricht (in Chorlieder für Knaben) (Text: Karl Schnog) [x]*
An Phyllis - Toccata ; Corrente, op. 35, Heft 1 no. 2 (in Die Serenaden) (Text: Johann Wilhelm Ludwig Gleim) ENG FRE
Apparebit repentina dies magna Domini (in Apparebit repentina dies) (Text: 5^th-7^th century) ENG
Argwohn Josephs, op. 27 no. 5 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE FRE ITA
Art läßt nicht von Art, op. 33 no. 3 (in Sechs Lieder nach alten Texten) (Text: Anonymous after Spervogel)
Auf a folgt b, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 4 (Text: Christian Morgenstern) FRE
Aufbruch der Jugend, op. 9 (Drei Gesänge für Sopran und Orchester) no. 3 (Text: Ernest Wilhelm Lotz)
Auf der Treppe sitzen meine Öhrchen, op. 18 (Lieder mit Klavier) no. 4 (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
Bal des Pendus (in Zwei Balladen) (Text: Arthur Rimbaud)
Barcarole, op. 35, Heft 1 no. 1 (in Die Serenaden) (Text: Adolf Licht) ENG FRE
Bastellied (in Chorlieder für Knaben) (Text: Karl Schnog) [x]*
Beauty touch me (in Two songs) (Text: Oscar Cox) [x]*
Brautgesang (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) FRE
C'est de la côte d'Adam (Text: Rainer Maria Rilke)
Dä liess ig y!, op. 5 no. 4 (in Lustige Lieder in Aargauer Mundart) (Text: Josef Reinhart) GER
Das ganze, nicht das einzelne (Text: Friedrich Rückert)
Das Kind (Text: Friedrich von Hagedorn) DAN
Das verfluchte Geld (in Drei Chöre) [x]
Das weiß ich und hab ich erlebt, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 6 (Text: Jakob Kneip) [x]*
Der Abend, op. 35, Heft 2 no. 5 (in Die Serenaden) (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE ITA
Der ich, in Zwischenräumen, in Äonen und Äonen wiederkehre, op. 14 no. 1 (in Drei Hymnen von Walt Whitman) (Text: Johannes Schlaf after Walt Whitman)
Der liebe Schrein, op. 33 no. 4 (in Sechs Lieder nach alten Texten)
Der Tod: Er erschreckt uns, unser Retter, der Tod
Der Tod (Text: Matthias Claudius)
Der Wurm am Meer, op. 35, Heft 2 no. 6 (in Die Serenaden) (Text: J. Wilhelm Meinhold) ENG FRE
Des Morgens (Text: Friedrich Hölderlin)
Des Todes Tod, op. 23a no. 3 (in Des Todes Tod) (Text: Eduard Reinacher) FRE NOR
Die Darstellung Mariä im Tempel, op. 27 no. 2 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
Die Hexe, op. 5 no. 3 (in Lustige Lieder in Aargauer Mundart) (Text: Adolf Frey) GER
Die Primeln blühn und grüßen, op. 13 no. 1 (in Melancholie) (Text: Christian Morgenstern) CAT FRE
Die Rosen (in Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung) (Text: Friedrich Hebbel)
Die Sonne sinkt (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) ENG
Die Stiefmutter (in Drei Chöre) (Text: Volkslieder )
Die trunkene Tänzerin, op. 18 (Lieder mit Klavier) no. 1 (Text: Kurt Bock) ENG
Die wir dem Licht in Liebe dienen, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 3 (Text: Reinhard Goering) [x]
Duett, op. 35, Heft 2 no. 4 (in Die Serenaden)
Du machst mich traurig - hör', op. 18 (Lieder mit Klavier) no. 6 (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
Du mußt dir alles geben (Text: Gottfried Benn)
Dunkler Tropfe, op. 13 no. 3 (in Melancholie) (Text: Christian Morgenstern) CAT FRE
Durch die abendlichen Gärten, op. 18 (Lieder mit Klavier) no. 7 (Text: Heinrich "Heinar" Schilling) ENG
Eau qui se presse (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG
Echo (in Nine English Songs) (Text: Thomas Moore) CAT FRE GER
Ehmals und jetzt (Text: Friedrich Hölderlin)
Eine lichte Mitternacht (Text: Anonymous after Walt Whitman) [x] CAT FRE
Ein jedes Band, op. 43 no. 2 (in Lieder für Singkreise) (Text: August von Platen-Hallermünde)
En hiver (in Six Chansons) (Text: Rainer Maria Rilke) GER
Envoy (in Nine English Songs) (Text: Francis Thompson)
Erde, die uns dies gebracht, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 8 (Text: Christian Morgenstern) ENG FRE
Erster Schnee (Text: Gottfried Keller)
Erwachen, op. 5 no. 6 (in Lustige Lieder in Aargauer Mundart) (Text: Josef Reinhart) GER
Fragment (Text: Friedrich Hölderlin) CZE ENG FRE
Frauenklage, op. 33 no. 2 (in Sechs Lieder nach alten Texten) (Text: Burggraf zu Regensburg)
Frühlingstraum (in Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung) (Text: A. Ott)
Fürst Kraft (Text: Gottfried Benn)
Geburt Christi, op. 27 no. 7 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
Geburt Mariä, op. 27 no. 1 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
Georgslied (in Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung) (Text: Johann Wolfgang von Goethe)
Gesicht von Tod und Elend, op. 23a no. 1 (in Des Todes Tod) (Text: Eduard Reinacher) FRE
Gottes Tod, op. 23a no. 2 (in Des Todes Tod) (Text: Eduard Reinacher) FRE
Gute Nacht, op. 35, Heft 3 no. 8 (in Die Serenaden) (Text: Siegfried August Mahlmann) ENG FRE
Heimatklänge (in Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung) (Text: Johann von Matt)
Heimliches Glück, op. 33 no. 5 (in Sechs Lieder nach alten Texten) (Text: ? Reinmar)
Hie kann nit sein ein böser Mut, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 1 (Text: Anonymous) [x]
Hujus omnes ad electi colligentur dexteram (in Apparebit repentina dies) (Text: 5^th-7^th century) ENG
Hymne (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis) ENG ENG
Ich bin so allein (in Zwei Lieder für Alt und Klavier) (Text: Else Lasker-Schüler) FRE
Ich will nicht klagen mehr (Text: Friedrich von Hardenberg , as Novalis)
Image (in Two songs) (Text: Oscar Cox) [x]*
In der Schmiede dröhnt der Hammer, op. 23 no. 2d (in Die junge Magd) (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
In the swamp in secluded recesses (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Walt Whitman)
Kindchen, op. 5 no. 5 (in Lustige Lieder in Aargauer Mundart) (Text: Adolf Frey) GER
La belle dame sans merci (in Zwei Balladen) (Text: John Keats , as Caviare) CZE GER HUN ITA RUS
La biche (in Six Chansons) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG GER
La cigale et la fourmi (Text: Jean de La Fontaine) ENG HUN RUS
Lampe du soir (Text: Rainer Maria Rilke)
Landsknechtstrinklied, op. 33 no. 6 (in Sechs Lieder nach alten Texten) (Text: Anonymous)
Le revenant (Text: Charles Baudelaire) CZE ENG GER
Lied des Musterknaben (in Chorlieder für Knaben) (Text: Karl Schnog) [x]*
Man weiß oft grade denn am meisten, op. 43 no. 2 (in Lieder für Singkreise) (Text: Matthias Claudius)
Mariä Heimsuchung, op. 27 no. 4 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
Mariä Verkündigung, op. 27 no. 3 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
Meine Nächte sind heiser zerschrien, op. 9 (Drei Gesänge für Sopran und Orchester) no. 1 (Text: Ernest Wilhelm Lotz)
Mein Sterben (in Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung) (Text: R. J. Hodel)
Mund und Augen wissen ihre Pflicht, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 7 (Text: Hermann Claudius) [x]
Nach einer alten Skizze (Text: Conrad Ferdinand Meyer)
Nächtens übern kahlen Anger, op. 23 no. 2c (in Die junge Magd) (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
Nachtlied (in Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung) (Text: Friedrich Hebbel) CAT DUT ENG FRE SPA
Nähe des Geliebten (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DAN DAN DUT ENG ENG ENG FRE FRE IRI ITA POR RUS RUS RUS
Nebelweben, op. 13 no. 2 (in Melancholie) (Text: Christian Morgenstern) CAT FRE
Niemals wieder will ich eines Menschen Antlitz verlachen, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 5 (Text: Franz Viktor Werfel)
[No Title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Whitman) FRE
Nun da der Tag des Tages müde ward (in Drei Chöre) (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche) ENG FRE
Nur Mut, op. 35, Heft 1 no. 3 (in Die Serenaden) (Text: Johann Ludwig Tieck) ENG FRE
Oft am Brunnen, op. 23 no. 2a (in Die junge Magd) (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
O Grille, sing (Text: Max Dauthendey) ENG
O Herr, gib jedem seinen eignen Tod, op. 43 no. 2 (in Lieder für Singkreise) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG ENG ITA
[No Title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Whitman)
Oh, threats of hell (Text: Edward Fitzgerald after Hakim Omar Khayyám) ITA
On a fly drinking out of his cup (in Nine English Songs) (Text: William Oldys)
On arrange et on compose (Text: Rainer Maria Rilke)
On hearing "The last rose of summer" (in Nine English Songs) (Text: Charles Wolfe)
O, nun heb du an, dort in deinem Moor, op. 14 no. 2 (in Drei Hymnen von Walt Whitman) (Text: Johannes Schlaf after Walt Whitman)
[No Title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Whitman)
O western orb sailing the heaven (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Walt Whitman)
[No Title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Whitman)
[No Title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Whitman)
Pietà, op. 27 no. 11 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
Printemps (in Six Chansons) (Text: Rainer Maria Rilke) GER
Puisque tout passe (in Six Chansons) (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG GER SPA
Rast auf der Flucht in Ägypten, op. 27 no. 8 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
Retro ruent tunc injusti ignes in perpetuos (in Apparebit repentina dies) (Text: 5^th-7^th century) ENG
Sainte (Text: Stéphane Mallarmé) ENG
Schlaflied (in Zwei Lieder für Alt und Klavier) (Text: Rudolf Alexander Schröder after Guido Gezelle) ENG
Schlagt! Schlagt! Trommeln!, op. 14 no. 3 (in Drei Hymnen von Walt Whitman) (Text: Johannes Schlaf after Walt Whitman) FRE
Schlössli bschnyde, op. 5 no. 1 (in Lustige Lieder in Aargauer Mundart) (Text: Sophie Hämmerli-Marti) GER
Schmächtig hingestreckt im Bette, op. 23 no. 2e (in Die junge Magd) (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
Schundromane lesen (in Chorlieder für Knaben) (Text: Karl Schnog) [x]*
Singet leise (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) ENG ENG ENG FRE
Sing on, sing on, you gray-brown bird (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Walt Whitman)
Sing on, there in the swamp! (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Walt Whitman) GER
Sing on, there in the swamp! (in Nine English Songs) (Text: Walt Whitman) GER
Soft snow (in Two Songs for Soprano (or Tenor) and Piano) (Text: William Blake)
Sommerbild (in Sieben Lieder für Sopran oder Tenor mit Klavierbegleitung) (Text: Friedrich Hebbel) ENG FRE ITA
Sonnenuntergang (Text: Friedrich Hölderlin) ENG FRE FRE
Stille schafft sie in der Kammer, op. 23 no. 2b (in Die junge Magd) (Text: Georg Trakl) ENG FRE ITA
Stillung Mariä mit dem Auferstandenen, op. 27 no. 12 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
Tanzliedli, op. 5 no. 7 (in Lustige Lieder in Aargauer Mundart) (Text: Josef Reinhart) GER
The moon (in Nine English Songs) (Text: Percy Bysshe Shelley) CZE
The sick rose (in Two Songs for Soprano (or Tenor) and Piano) (Text: William Blake) CAT FRE GER GER IRI NYN RUS SPA
The whistlin' thief (in Nine English Songs) (Text: Samuel Lover)
The wild flower's song (in Nine English Songs) (Text: William Blake)
To Music, to becalm his Fever (in Nine English Songs) (Text: Robert Herrick)
[No Title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Whitman)
Tränenkrüglein (Text: Rainer Maria Rilke)
Traumwald, op. 13 no. 4 (in Melancholie) (Text: Christian Morgenstern) CAT FRE
Traum, op. 18 (Lieder mit Klavier) no. 3 (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
Trio, op. 35, Heft 3 no. 7 (in Die Serenaden)
Trompeten, op. 18 (Lieder mit Klavier) no. 8 (Text: Georg Trakl) ENG ENG FRE ITA
Trübes Wetter (Text: Gottfried Keller)
Über das Frühjahr (Text: Bertolt Brecht) [x]
Un cygne (in Six Chansons) (Text: Rainer Maria Rilke) CAT ENG ENG GER
Unter Feinden (Text: Friedrich Wilhelm Nietzsche)
Verger (in Six Chansons) (Text: Rainer Maria Rilke) GER
Verkündigung über den Hirten, op. 27 no. 6 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
Vision des Mannes (Text: Gottfried Benn)
Vom Hausregiment, op. 33 no. 1 (in Sechs Lieder nach alten Texten) (Text: Martin Luther)
Vom Tode Mariä I, op. 27 no. 13 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
Vom Tode Mariä II, op. 27 no. 14 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
Vom Tode Mariä III, op. 27 no. 15 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
Von der Hochzeit zu Kana, op. 27 no. 9 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) FRE ITA
Vor der Passion, op. 27 no. 10 (in Das Marienleben) (Text: Rainer Maria Rilke) ENG FRE ITA
Vor dir schein' ich aufgewacht, op. 18 (Lieder mit Klavier) no. 5 (Text: Christian Morgenstern) ENG
Was haben doch die Gänse getan, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 5 no. 1 (Text: Volkslieder ) ENG
Was meinst du, Kunz?, op. 43 no. 2 (in Lieder für Singkreise) (Text: Matthias Claudius) ENG
Weltende, op. 9 (Drei Gesänge für Sopran und Orchester) no. 2 (Text: Else Lasker-Schüler) ENG FRE
Wer sich die Musik erkiest, op. 45 (Sing- und Spielmusiken für Liebhaber und Musikfreunde), Heft 2 no. 2 (Text: Eduard Mörike) ENG
Wer wusste je das Leben recht zu fassen (Text: August von Platen-Hallermünde)
[No Title] [multi-text setting] (in When lilacs last in the dooryard bloom'd) (Text: Whitman) FRE
Wie Sankt Franciscus schweb' ich in der Luft, op. 18 (Lieder mit Klavier) no. 2 (Text: Christian Morgenstern) ENG
Ydri fraudes ergo cave, infirmantes subleva (in Apparebit repentina dies) (Text: 5^th-7^th century) ENG
Zum Abschied meiner Tochter (Text: Joseph Karl Benedikt, Freiherr von Eichendorff) ENG FRE
Zur Unzeit, op. 5 no. 2 (in Lustige Lieder in Aargauer Mundart) (Text: Adolf Frey) GER

Last update: 2025-01-29 05:47:03