Translation by W. Vollhardt

Die Liebe
Language: German (Deutsch)  after the Hebrew (עברית) 
Stark wie der Tod ist die Liebe,
geknotet mit ehernem Band,
von Gott entfacht ihrer Triebe
immerdar lodernder Brand.

Und fluten die Wogen des Meeres
auch über die Flammen herein,
so dämpfen sie nimmer, so Hehres
muss ewig unwandelbar sein.

Und wolltest du Tor um sie werben
mit Gold, du vermochtest es nicht;
dein Geld lass ruhig den Erben,
kein Schächer die Liebe besticht.

Stark wie der Tod ist die Liebe,
geknotet mit ehernem Band,
von Gott entfacht ihrer Triebe
immerdar lodernder Brand.

Authorship

Based on

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive)

Settings in other languages, adaptations, or excerpts:


Researcher for this text: Peter Brixius

This text was added to the website: 2009-05-25
Line count: 16
Word count: 83