FAUST, regardant à l’entour.
Sois bienvenu, doux crépuscule 
qui éclaires ce sanctuaire.
Saisis mon cœur, douce peine d'amour
qui vis dans ta faiblesse de la rosée de l'espérance ! 
Comme tout ici respire le sentiment du silence,
de l'ordre, du contentement ! 
Dans cette misère, que de plénitude ! 
Dans ce cachot, que de félicité !

(Il se jette sur le fauteuil de cuir, près du lit.)
 
Oh ! reçois-moi, toi qui as déjà reçu 
dans tes bras ouverts des générations en joie et en douleur ! 
Ah! que de fois une troupe d'enfants 
s'est suspendue autour de ce trône paternel ! 
Peut-être en souvenir du Christ, ma bien-aimée, 
entourée d'une jeune famille,
a baisé ici la main flétrie de son aïeul. 
Je sens, ô jeune fille ! Ton esprit 
d'ordre murmurer autour de moi,
cet esprit qui règle tes jours comme une tendre mère,
qui t'instruit à étendre proprement le tapis sur la table,
et te fait remarquer même les grains de poussière qui crient sous tes pieds. 
Ô main si chère ! si divine ! 
La cabane devient par toi riche comme le ciel.
Et là… 

(Il relève un rideau de lit.)

         Quelles délices cruelles s’emparent de moi ! 
Je pourrais ici couler des heures entières. 
Nature ! ici, tu faisais rêver 
doucement ange incarné. 
Ici reposait cette enfant, dont le sang palpitait 
d’une vie nouvelle ; et ici, 
avec un saint et pur serment, 
se formait cette image de Dieu.

Et toi, qui t’y a conduit ? 
De quels sentiments te trouves-tu agité ? 
Que veux-tu ici ? Pourquoi ton cœur se serre-t-il ?… 
Malheureux Faust, je ne te reconnais plus !

Est-ce une faveur enchantée qui m’entoure en ces lieux ? 
Je me sens avide de plaisir, 
et je me laisse aller aux songes de l’amour ; 
serions-nous le jouet de chaque souffle de l’air ?

Si elle rentrait en ce moment !… 
comme le cœur te battrait de ta faute : 
comme le grand homme serait petit ! 
comme il tomberait confondu à ses pieds !