Texts by H. Berlioz set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Adieu, fière cité, qu'un généreux effort ENG - H. Berlioz
• Ah! Ah!/ Je vais mourir ENG - H. Berlioz
• Air de Faust (Merci, doux crépuscule!) - H. Berlioz
• Air (Adieu, fière cité, qu'un généreux effort) - H. Berlioz ENG
• Attention ! une chanson de la plus nouvelle facture ! ENG IRI ITA LIT - H. Berlioz
• Certain rat, dans une cuisine (Attention ! une chanson de la plus nouvelle facture !) - H. Berlioz ENG IRI ITA LIT
• Chanson de Brander (Attention ! une chanson de la plus nouvelle facture !) - H. Berlioz ENG IRI ITA LIT
• Chanson de brigands (J'aurais cent ans à vivre encore) - H. Berlioz ITA
• Chant du bonheur (Ô mon bonheur, ma vie) - H. Berlioz ITA
• Chœur d' ombres (Froid de la mort, nuit de la tombe) - H. Berlioz ITA
• D'amour ardente flamme (D'amour l'ardente flamme) - H. Berlioz CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA ENG
• D'amour l'ardente flamme CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA ENG - H. Berlioz
• Dans la crèche, en ce temps, Jésus venait de naȋtre ITA - H. Berlioz
• Depuis trois jours, malgré l'ardeur du vent ITA - H. Berlioz
• Deuxième partie: La fuite en Egypte (Il s'en va loin de la terre) - H. Berlioz ITA
• Écot de joyeux compagnons -- Histoire d'un rat (Attention ! une chanson de la plus nouvelle facture !) - H. Berlioz ENG IRI ITA LIT
• Fantaisie sur La tempête de Shakespeare (Miranda! Miranda!) - H. Berlioz
• Froid de la mort, nuit de la tombe ITA - H. Berlioz
• Il s'en va loin de la terre ITA - H. Berlioz
• J'aurais cent ans à vivre encore ITA - H. Berlioz
• L'amour ne peut pas donner une idée de la musique ENG
• Love can give no idea of Music (Text: Anonymous after Hector Berlioz)
• Merci, doux crépuscule! - H. Berlioz
• Miranda! Miranda! Vien' chi t'è destinato sposo
• Miranda! Miranda! - H. Berlioz
• Monologue (Ah! Ah!/ Je vais mourir) - H. Berlioz ENG
• Nature immense, impénétrable et fière - H. Berlioz
• Nature immense (Nature immense, impénétrable et fière) - H. Berlioz
• Nessun maggior piacere (Nessun maggior piacere) - H. Berlioz ENG
• Nessun maggior piacere ENG - H. Berlioz
• Ô mon bonheur, ma vie ITA - H. Berlioz
• Première partie: Le songe d'Hérode (Dans la crèche, en ce temps, Jésus venait de naȋtre) - H. Berlioz ITA
• Troisième partie: L'arrivée à Saïs (Depuis trois jours, malgré l'ardeur du vent) - H. Berlioz ITA
• Une amoureuse flamme CAT CZE DUT DUT ENG ENG ENG FRI GRE ITA ITA NOR RUS SPA ENG
• Voici des roses (Voici des roses) - H. Berlioz
• Voici des roses - H. Berlioz

Last update: 2023-02-05 17:52:23