Ai, ai, ai, ai, Mutter, ai, liebe Mutter!
War gelaufen, meinen Sonnenschirm holen,
heiß ist es schrecklich - such und such im ganzen Hause,
überall ihn: nein, nicht zu finden!
Nicht auf dem Tisch und nicht auf der Kommode,
ob ich vielleicht ans Fenster gestellt ihn?
Da seh ich unsern Kater, unseren Prinz,
wie grad er zum Vogelbauer schleicht.
Das Mätzchen bebt, sitzt ganz im Winkel und piept.

O war ich böse! So, Freund, nach Vögeln verlangt dich?
Na wart ab, krieg dich schon! Ja, paß auf!
Als bemerkte ich nichts, bleib ich stehn,
blick auf die Seite, schiel verstohlen nur hin,
was er tun wird: Aber denk nur!
Ruhig sieht er mich an, der Falsche 
und streckt dabei die Pfote zum Käfig; 
ist schon das Mätzchen zu packen bereit,
da kriegt er eins, schwaps!
Mutter, was für ein hartes Ding so'n Käfig!
Weh tun mir meine Finger, Mutter!
Hier an den Spitzen grade, Mutter,
brennt und sticht es so...
Nein! so ein Kater, Mutter... was?