by Bible or other Sacred Texts
Translation Lau Kanen

Sanctus
Language: Latin 
Our translations:  CAT DUT ENG FIN FRE
Sanctus, sanctus, sanctus,
Domine Deus Sabaoth.
Pleni sunt cœli et terra gloria tua.
Hosanna in excelsis!

Available sung texts: (what is this?)

•   B. Britten •   B. Britten •   H. Howells •   W. Rihm •   J. Rutter •   D. Weiland 

H. Howells sets lines 1-3

View text with all available footnotes

Text Authorship:

Go to the general view


Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-06-25
Line count: 4
Word count: 18

Heilig, heilig, heilig
NOTE: the footnotes have been removed from this text; return to general view
Language: Dutch (Nederlands)  after the Latin 
Heilig, heilig, heilig,
De Heer, de God der hemelse machten.
Vol zijn hemel en aarde van uw heerlijkheid.

View text with all available footnotes

Text Authorship:

  • Translation from Latin to Dutch (Nederlands) by Lau Kanen

Based on:

Go to the general view


This text was added to the website: 2012-02-15
Line count: 3
Word count: 20