Das [braust und]1 stöhnt im Waldgehege,
Es kracht der Baum, die Wolken weh'n;
Ich gehe schweigend meine Wege -
Ich hab's gelernt, im Sturm zu geh'n.

Die Wogen [sprüh'n empor, die weißen]2,
Der See heult und der Nordwind brüllt.
Sturm, willst du mir vom Herzen reißen
Auch noch das Leid, das mich erfüllt?

Ich geb' dir's nicht, - ich press' die Arme
Um dies gequälte, volle Herz,
Erbarmungsloser Sturm, erbarme
[Dich meiner]3! -- Laß mir meinen Schmerz!

About the headline (FAQ)

View original text (without footnotes)
¹ Berger: "braust, das"; further changes may exist not noted above.
² Ritter: "sprüh'n, die Geier kreisen"
³ Ritter: "Dich"

Text Authorship:

• by Karl Stieler (1842 - 1885), "Im Sturm", appears in Wanderzeit. Ein Liederbuch, in 4. Nachtgesänge [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

• by Ernst Baeker (1866 - 1944), "Im Sturm", published 1891 [ voice and piano ], from Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte, no. 4, Berlin, Glas [sung text not yet checked]
• by Wilhelm Reinhard Berger (1861 - 1911), "Im Sturme", op. 81 (Vier Lieder für 1 hohe Singstimme mit Pianoforte) no. 3, published 1900 [ high voice and piano ], Berlin, Challier & Co. [sung text not yet checked]
• by Hans Fleischer (1896 - 1981), "Im Waldgehege", op. 97 (4 Männerchöre) no. 4 (1933) [ men's chorus a cappella ] [sung text checked 1 time]
• by Ludwig Gellert (1827 - 1913), "Im Sturm", op. 20 no. 1, published 1883 [ baritone or mezzo-soprano and piano ], Frankfurt a/M., Henkel [sung text not yet checked]
• by Fritz Kauffmann (1855 - 1934), "Im Sturm", op. 26 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianofortebegleitung) no. 1, published 1894 [ voice and piano ], Berlin, Paez [sung text not yet checked]
• by Alexander Ritter (1833 - 1896), "Im Sturm", op. 21 (Fünf Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 1, published 1896 [ voice and piano ], Leipzig, Fritzsch [sung text checked 1 time]

Research team for this page: Emily Ezust [Administrator] , Johann Winkler

This text was added to the website: 2009-02-24
Line count: 12
Word count: 78