by Chang Chi (710 - 782)
Translation © by Manfred Hausmann (1898 - 1986)
Die Perlen
Language: German (Deutsch) after the Chinese (中文)
— This text is not currently
in the database but will be added
as soon as we obtain it. —
This text may be copyright, so we will not display it until we obtain permission to do so or discover it is public-domain.
Text Authorship:
- by Manfred Hausmann (1898 - 1986), copyright ©
Based on:
- a text in Chinese (中文) by Chang Chi (710 - 782) [text unavailable]
Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):
- by Neithard Bethke (b. 1942 ), "Die Perlen", op. 20, Heft 2 no. 14, published 2019 [ soprano, traverso, and clavicembalo ], from Meine kleine Bambusflöte, no. 14, Kassel : Verlag Merseburger
Settings in other languages, adaptations, or excerpts:
- Also set in French (Français), a translation by Judith Gautier (1845 - 1917) , "L’épouse vertueuse", appears in Le livre de jade, 1867 edition, in 1. Les amoureux, no. 4, first published 1867 ; composed by Raoul Bardac.
This page was added to the website: 2025-05-21