Texts by H. Roché set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Amoureux séparés (Dans le royaume de Yen) - A. Roussel ENG JPN
• À un jeune gentilhomme (N'entrez pas, Monsieur, s'il vous plaît) - A. Roussel ENG
• Chanson pour toi () - P. Mari [x] *
• Comme la fleur de pêcher (Vous demandez pourquoi mon âme s'en va au ciel) - F. Barlow ENG GER
• Connaissant, seigneur, mon état d'épouse CHI ENG - A. Roussel
• Dans le royaume de Yen ENG JPN - A. Roussel
• Des fleurs font une broderie sur le gazon ENG - A. Roussel
• Des fleurs font une broderie (Des fleurs font une broderie sur le gazon) - A. Roussel ENG
• Écoute cette chanson que j'aime (Écoute cette chanson que j'aime) - G. Auric ENG ENG [x]
• Écoute cette chanson que j'aime ENG ENG - G. Auric [x]
• Favorite abandonnée (Sous la lune le palais résonne) - F. Barlow, A. Roussel ENG
• Hier soir tu étais une fiancée (Hier soir tu étais une fiancée) - G. Auric ENG [x]
• Hier soir tu étais une fiancée ENG - G. Auric [x]
• Ici, accablé et malade, jadis ENG - G. Auric, F. Barlow [x]
• Ici, accablé et malade (Ici, accablé et malade, jadis) - G. Auric ENG [x]
• La lune pâle brillant au ciel (La lune pâle brillant au ciel) - G. Auric ENG [x]
• La lune pâle brillant au ciel ENG - G. Auric [x]
• Les oiseaux envolés se sont cachés dans l'arbre ENG - G. Auric [x]
• Les oiseaux envolés (Les oiseaux envolés se sont cachés dans l'arbre) - G. Auric ENG [x]
• N'entrez pas, Monsieur, s'il vous plaît ENG - A. Roussel
• Réponse d'une épouse sage (Connaissant, seigneur, mon état d'épouse) - A. Roussel CHI ENG
• Sous la lune le palais résonne ENG - F. Barlow, A. Roussel
• Sous la touffe de bambous, seul, je prends mon luth et je chante CZE ENG ENG GER GER - G. Auric [x]
• Sous la touffe de bambous, seul (Sous la touffe de bambous, seul, je prends mon luth et je chante) - G. Auric CZE ENG ENG GER GER [x]
• Une tortue repose sur une fleur de lotus (Une tortue repose sur une fleur de lotus) - G. Auric ENG [x]
• Une tortue repose sur une fleur de lotus ENG - G. Auric [x]
• Vois! de belles filles courent en bandes ENG - A. Roussel
• Vois! de belles filles (Vois! de belles filles courent en bandes) - A. Roussel ENG
• Vous demandez pourquoi mon âme s'en va au ciel (Vous demandez pourquoi mon âme s'en va au ciel) - G. Auric ENG GER
• Vous demandez pourquoi mon âme s'en va au ciel ENG GER - G. Auric, F. Barlow
• When-Chûn (Ici, accablé et malade, jadis) - F. Barlow ENG [x]

Last update: 2025-04-26 20:43:39