LiederNet logo

CONTENTS

×
  • Home | Introduction
  • Composers (20,139)
  • Text Authors (19,558)
  • Go to a Random Text
  • What’s New
  • A Small Tour
  • FAQ & Links
  • Donors
  • DONATE

UTILITIES

  • Search Everything
  • Search by Surname
  • Search by Title or First Line
  • Search by Year
  • Search by Collection

CREDITS

  • Emily Ezust
  • Contributors (1,114)
  • Contact Information
  • Bibliography

  • Copyright Statement
  • Privacy Policy

Follow us on Facebook

by Georg Scheurlin (1802 - 1872)

Im stillen Stübchen dämmert die Nacht
Language: German (Deutsch) 
Im stillen Stübchen dämmert die Nacht,
Am Bettlein sitzet ein Weib und wacht;
Ein blonder Knabe lächelt ihr zu
Am Mutterbusen, wie fromm die Ruh'!
Sie wieget und singet beim Lampenschein:
"Arm der Liebe - so schlummre ein!"

Im kühlen Grunde am Waldeshang -
Die Wipfel rauschten, die Quelle klang;
Wir saßen einsam, nur ich und du.
Ach, Herz am Herzen, wie süß die Ruh'!
Du sangst in die Seele mir tief hinein:
"Im Arm der Liebe - so schlummre ein!"

Vom Friedhof tönet ein Glöcklein bang'
Dem Pilger zu seinem letzten Gang;
Hier legt'er nieder so Stab und Schuh:
Im Schoß der Erde, wie tief die Ruh'!
Sie senken hinab den schwarzen Schrein:
"Im Arm der Liebe - so schlummre ein!"

About the headline (FAQ)

Text Authorship:

  • by Georg Scheurlin (1802 - 1872), "Im Arm der Liebe" [author's text checked 1 time against a primary source]

Musical settings (art songs, Lieder, mélodies, (etc.), choral pieces, and other vocal works set to this text), listed by composer (not necessarily exhaustive):

  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Im Arm der Liebe o schlummre ein", op. 365 (4 Lieder für Sopran oder Tenor mit Pianoforte) no. 4, published 1870 [ soprano or tenor and piano ], Hamburg, Haring [sung text not yet checked]
  • by Franz Wilhelm Abt (1819 - 1885), "Im Arm der Liebe schlummre ein", op. 402 (Fünf vierstimmige Männergesänge) no. 4, published 1872 [ vocal quartet for male voices ], Wien, Haslinger [sung text not yet checked]
  • by Adolphe Blanc (1828 - 1885), "Im Arm der Liebe", published 1879 [ soprano or tenor and piano ], from Fünf Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianofortebegleitung, no. 2, Leipzig, Hofmeister [sung text not yet checked]
  • by Joseph Dessauer (1798 - 1876), "Im Arm der Liebe schlummre ein", op. 62 (6 Lieder) no. 1, published 1860 [ soprano and piano ], Wien, Spina [sung text not yet checked]
  • by Arno Kleffel (1840 - 1913), "Im Arm der Liebe schlumm're ein", op. 2 (Sechs Lieder für eine Singstimme und Piano ) no. 1, published 1866 [ voice and piano ], Riga, Gebr. Petrick [sung text not yet checked]
  • by Karel Kovařovic (1862 - 1920), "Im Arm der Liebe schlummre ein", op. 118 (Vier Lieder für 1 Singstimme mit Pianoforte) no. 4, published 1894 [ voice and piano ], Berlin, Kiener [sung text not yet checked]
  • by Hans Michael Schletterer (1824 - 1893), "Im Arm der Liebe schlumm're ein", op. 35a (Sechs Lieder für Alt mit Pianofortebegleitung) no. 2, published 1877 [ alto and piano ], Stuttgart, Ebner; this opus was used by another publisher in 1879 so we have added an 'a' to it [sung text not yet checked]

Researcher for this text: Emily Ezust [Administrator]

This text was added to the website: 2011-04-10
Line count: 18
Word count: 118

Gentle Reminder

This website began in 1995 as a personal project by Emily Ezust, who has been working on it full-time without a salary since 2008. Our research has never had any government or institutional funding, so if you found the information here useful, please consider making a donation. Your help is greatly appreciated!
–Emily Ezust, Founder

Donate

We use cookies for internal analytics and to earn much-needed advertising revenue. (Did you know you can help support us by turning off ad-blockers?) To learn more, see our Privacy Policy. To learn how to opt out of cookies, please visit this site.

I acknowledge the use of cookies

Contact
Copyright
Privacy

Copyright © 2025 The LiederNet Archive

Site redesign by Shawn Thuris