Vier Lieder aus dem Persischen von Daumer, Hafis und Stieglitz für 1 Singstimme mit Pianoforte , opus 20

Sah dem edlen Bildnis in des Auges
Allzusüßen Wunderschein,
Büßte so des eigenen Auges heitern
Schimmer ein.

Herr mein Gott, was hast du doch gebildet
Uns zu Jammer und zu Qual
Solche dunkle Sterne mit so lichtem 
Zauberstrahl!

Mich geblendet hat für alle Wonnen
Dieser Erde jene Pracht;
All umher, wo meine Blicke forschen,
Ist es Nacht.

  Wehre nicht, o Lieb,
Wühlen in den Locken
Deines holden Hauptes
Laß mich ohne Stocken!
Denn ein eigner Trieb
Waltet, es bewältigt
Eine sympathetisch
Eigne Zaubermacht.
Wisse, meine Seele
Such' ich auf, die arme,
Die sich in die dunkle,
Labyrinth'sche Pracht,
Tief hinein verloren
In die schöne Nacht.

Nicht mehr zu dir zu gehen
Beschloß ich und beschwor ich,
Und gehe jeden Abend,
Denn jede Kraft und jeden Halt verlor ich.

Ich möchte nicht mehr leben,
Möcht' augenblicks verderben,
Und möchte doch auch leben
Für dich, mit dir, und nimmer, nimmer sterben.

Ach, rede, sprich ein Wort nur,
Ein einziges, ein klares;
Gib Leben oder Tod mir,
Nur dein Gefühl enthülle mir, dein wahres!

An des Mondes lichtem Silberglanze 
Wandl' ich unter meinen Blumen hin, 
Wähle mir die köstlichsten zum Kranze, 
Still zu deuten den verborgnen Sinn.
Wenn ich athmend ihre Düfte sauge, 
Trink' ich jener sel'gen Stunde Gluth,
Da in deinem dunkeln Flammenauge,
Schöner Jüngling, ich zuerst geruht.

[Die Granate seh' ich]1 schwellend glühen, 
Die Narzisse würzt die laue Luft, 
Bunte Tulipanenfelder blühen, 
Und es haucht die Rose süßen Duft.
Doch aus all den Blüthenkelchen sauge
Ich nur immer Eines Namens Klang,
Seit dein Liebe-glühend Flammenauge,
Schöner Jüngling, mir das Herz durchdrang.

Wenn die weichen Lüfte mich umsäuseln
Und die hellen Abendwolken ziehn
Und des Geisblatts Locken sich durchkräuseln
Und die bunten Flocken spielend fliehn,
Wenn ich dann in's Blüthenmeer mich tauche,
Wie mein Busen hoch und höher wallt!
Alles zieht zu deinem Flammenauge,
Schöner Jüngling, mich mit Allgewalt.

Zn der Mond-durchglänzten Rebenlaube 
Will ich ruhen von der süßen Qual; 
Weil ich liebend deine Liebe glaube,
Füllt die Seele sel'ger Hoffnung Strahl;
Und entschlummr' ich dort im weichen Hauche, 
Den ergießt der blühnde Mandelbaum, 
Schöner Jüngling mit dem Flammenange, 
Dann erscheint dein Bild wohl meinem Traum!