Vier Lieder , opus 29

by Karl Bleyle (1880 - 1969)

1. Abendlied [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Du ferne Flöte
Hinter dem Hügel dort,
Wie sprichts du glühenden Klangs,
Was mein Herz verschwiegen muß,
Wie bebst du zitternd dahin
Über die Apfelblüten im Mondenlicht,
Daß die Schatten der Bäume
Zu schwinden scheinen
Und Alles in Glanz getauche
Selige Sehnsucht wird,
Aus Menschenschmerz leise sich ringende
Selige Lebensglut.

Einsame Stimme du
Hinter dem Hügel dort,
Mein Herz, mein Herz sprichst du aus.

Text Authorship:

by Franz Evers (1871 - 1947), "Abendlied", appears in Erntelieder, in Menschengesänge, Leipzig: Verlag Kreisende Ringe, first published 1901

See other settings of this text.

Confirmed with Erntelieder von Franz Evers, Leipzig: Verlag Kreisende Ringe, 1901. Appears in Menschengesänge, page 105.

2. Erster Schnee [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Aus silbergrauen Gründen tritt
Ein schlankes Reh
Im winterlichen Wald
Und prüft vorsichtig, Schritt für Schritt,
Den reinen, kühlen, frischgefallnen Schnee.
Und deiner denk' ich, zierlichste Gestalt.

Text Authorship:

by Christian Morgenstern (1871 - 1914), "Erster Schnee", appears in In Phantas Schloss

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

ENG English (Sharon Krebs) , "First snowfall", copyright © 2013, (re)printed on this website with kind permission
FRE French (Français) (Pierre Mathé) , "Première neige", copyright © 2012, (re)printed on this website with kind permission

3. Frühlingstag
(Sung text)

Language: German (Deutsch)

Wind im Gesträuch und Vogelpfiff
Und hoch im höchsten süßen Blau
Ein stilles, stolzes Wolkenschiff . . . 

Ich träume von einer blonden Frau,
Ich träume von meiner Jugendzeit,
Der hohe Himmel blau und weit
Ist meiner Sehnsucht Wiege,
Darin ich stillgesinnt
Und selig warm
Mit leisem Summen liege
So wie in seiner Mutter Arm
Ein Kind.

Text Authorship:

by Hermann Hesse (1877 - 1962), "Frühlingstag", written 1912

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Please note: this text, provided here for educational and research use, is in the public domain in Canada and the U.S., but it may still be copyright in other legal jurisdictions. The LiederNet Archive makes no guarantee that the above text is public domain in your country. Please consult your country's copyright statutes or a qualified IP attorney to verify whether a certain text is in the public domain in your country or if downloading or distributing a copy constitutes fair use. The LiederNet Archive assumes no legal responsibility or liability for the copyright compliance of third parties.

4. Mein Liebeslied [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch)

Wie ein heimlicher Brunnen 
Murmelt mein Blut, 
Immer von dir, immer von mir.

Unter dem taumelnden Mond 
Tanzen meine nackten, suchenden Träume, 
Nachtwandelnde Kinder, 
Leise über düstere Hecken.

O, deine Lippen sind sonnig... 
Diese Rauschedüfte deiner Lippen... 
Und aus blauen Dolden silberumringt 
Lächelst du ... du, du.

Immer das schlängelnde Geriesel 
Auf meiner Haut 
Über die Schulter hinweg - 
Ich lausche ...

Wie ein heimlicher Brunnen 
Murmelt mein Blut.

Text Authorship:

by Else Lasker-Schüler (1869 - 1945), "Mein Liebeslied", appears in Der siebente Tag, appears in Meine Wunder, first published 1905

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

Vier Lieder , opus 29

by Karl Bleyle (1880 - 1969)

1. Abendlied [sung text not yet checked]

2. Erster Schnee [sung text not yet checked]

3. Frühlingstag (Sung text)

4. Mein Liebeslied [sung text not yet checked]

3. Frühlingstag
(Sung text)