Sechs Lieder für 1 hohe Stimme mit Pianoforte , opus 7

by Reinhold Ludwig Herman (1849 - 1919)

1. Nocturne

Language: German (Deutsch) 
Ein Gitter reicht bis an ihr Fenster
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

2. Obdach  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Ein Obdach [gegen]1 Sturm und Regen
  Der Winterzeit
Sucht' ich und fand den Himmelssegen
  Der Ewigkeit.
O Wort, wie du bewährt dich hast,
Wer wenig sucht, der findet viel.
Ich suchte eine Wanderrast
Und fand mein Reiseziel.

Ein gastlich Tor nur wünscht' ich offen,
  Mich zu empfah'n,
Ein liebend Herz [war]2 wider Hoffen
  Mir aufgethan.
O Wort, wie du bewährt dich hast,
Wer wenig sucht, der findet viel,
Ich wollte sein ihr Wintergast
Und ward ihr Herzgespiel.

Text Authorship:

See other settings of this text.

Available translations, adaptations or excerpts, and transliterations (if applicable):

  • CAT Catalan (Català) (Salvador Pila) , copyright © 2020, (re)printed on this website with kind permission
  • ENG English (Emily Ezust) , "A shelter against storm and rain", copyright © 2014
  • ENG English [singable] (Anonymous/Unidentified Artist)
  • FRE French (Français) (Pierre Mathé) , copyright © 2009, (re)printed on this website with kind permission

View original text (without footnotes)
1 Herman: "nur vor"; further changes may exist not shown above.
2 R. Strauss: "ward"

3. Träume  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
Hoch am Felsen eine Tanne steht, 
Schwankt und rauscht, vom Nachthauch stark umweht, 
Wie im Traume, hell vom Mond umsäumt: 
Weiß ich aber, was die Tanne träumt? 

Bei der Tanne lag ich in der Nacht. 
Und es schneite aus der Sternenpracht 
Hell herunter mir ein goldner Traum: 
Aber was ich träumte weiß ich kaum.

Text Authorship:

Go to the general single-text view

Confirmed with August Becker, Jung Friedel der Spielmann, Stuttgart und Augsburg: J. G. Cotta'scher Verlag, 1854. Appears in Spielmanns Wanderlieder, no. 27.


4. In deinem Herzen, da muss es sein  [sung text not yet checked]

Language: German (Deutsch) 
In deinem Herzen da muß es sein
So wie in einem Juwelenschrein.

Die Sehnsucht schimmert aus Perlen reich,
Die oftmal werden zu Thränen gleich;

Der Glaube leuchtet mit blauem Schein,
Die Hoffnung schimmert smaragden drein;

Und [aus]1 der Tiefe, wo's glühend loht,
Da flammt die Liebe rubinenroth.

Da zuckt der [goldene]2 Strahl der Lust,
Daß laut es [klingt in meiner]3 Brust:

In deinem Herzen da muß es sein
So wie in einem Juwelenschrein!

Text Authorship:

See other settings of this text.

View original text (without footnotes)
Confirmed with Frische Lieder von Hermann Rollett, Zweite vermehrte Auflage, Ulm, Stettin'sche Verlags-Buchhandlung, 1850, page 245.

Titled "Juwelenschrein" in later collections.

1 Scharwenka: "in"
2 Scharwenka: "gold'ne"
3 later editions of Rollett: "jubelt durch meine"

5. Die Eine

Language: German (Deutsch) 
Tief in die stillen Seen nieder
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view

6. Des Seemanns Weib

Language: German (Deutsch) 
Siehst den Brief du?
 . . . . . . . . . .

— The rest of this text is not
currently in the database but will be
added as soon as we obtain it. —

Text Authorship:

  • by Anonymous / Unidentified Author

Go to the general single-text view