Quando dormivano i boschi,
senza posa prese a scavare,
giù nel profondo dei monti,
un tesoro voleva trovare.

Gli angeli di Dio cantavano,
nella notte silenziosa,
come occhi di fuoco affioravano,
i metalli dalla fossa.

"Anche tu sarai mio" con rabbia
scavava e scavava più in fondo!
Ma ecco che di sassi una frana
travolse quel pazzo furioso.

Si udì una risata beffarda
levarsi dalle rovine,
il canto angelico nell'aria
cessò in un silenzio triste.

Due baldanzosi giovanotti
uscivano di casa per la prima volta,
così gioiosi incontro al canto
e al suono delle chiare onde
della piena primavera.

Aspiravano ad alti ideali,
volevano, non ostate gioie e dolori,
rendere piena giustizia al mondo,
e quando lo avessero compiuto,
sarebbero stati lieti mente e cuore.

Il primo, trovò una ragazza,
la suocera comprò casa e podere;
prestò lui cullava un bimbo,
e guardava dall'accogliente stanzetta
fuori verso i suoi campi.

Al secondo cantarono ingannevoli
mille voci nel fondo,
sirene allettanti, e lo travolsero
fra le onde della seduzione,
nel vortice variopinto delle onde.

E quando venne fuori dal vortice,
era vecchio e stanco,
la sua barchetta era rimasta nel fondo,
tutto era silenzio intorno,
e sull'acqua spirava un vento freddo.

Cantano e suonano le onde
della primavera intorno a me,
e quando vedo giovani così arditi,
mi vengon ole lacrime agli occhi.
Ah, Dio, guidaci con amore a Te!

Presso la casa del pescatore
noi guardavamo in direzione del mare;
poi su di noi discese la sera
e iniziò a sollevarsi la nebbia.

A poco a poco la luce del faro
incominciò a illuminare lontano,
e all'orizzonte, sopra il mare
fu visto un vascello navigare.

Noi parlavamo di naufragi e tempeste,
dei marinai e delle loro esistenze,
come, sospesi fra cielo e mare,
passino attraverso gioie e paure.

Si discorreva di coste remote,
di paesi del nord e del meridione,
di strane contrade, di popolazioni,
della loro vita e dei loro costumi.

Sul Gange profuma perfino la luce
alberi immensi fioriscono sempre,
creature bellissime, con il labbro muto
stanno in ginocchio presso i fiori di loto.

La gente, in Lapponia, è bassa e sporca,
piatta la testa e larga la bocca,
attorno al fuoco stanno seduti,
friggono pesce, fra ciarle e urli.

Serie le ragazze stavano a sentire
poi più nessuno prese a parlare;
sul mare la nave non più si vedeva
l'oscurità era discesa.