Texts by U. Lichtenstein set in Art Songs and Choral Works

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Altdeutsches Minnelied (In dem Walde süße Töne) - O. Reubke CAT DUT ENG
• Eine Tanz-Weise (Gute Weib süsse und reine)
• Eine Tanz-Weise (In dem lüfte-süssen Mayen) ENG
• Eine Tanz-Weise (In dem Walde süsse Töne)
• Ein Lied (Nach Herr Urich von Lichtenstein) (Noch fand ich der Guten keine) (from Iris) - W. Halter
• Ein Tanzwîse, diu niunzehende (In dem luftesüezem meien) GER GER GER
• Ein Tanzwîse, diu sehzehende (Ouwê, der sô sælic wære) GER GER
• Ein Tanzwîze, und ist diu vierde Wîze (In dem walde süeze doene) GER GER
• Frühlingslied (In dem Walde süße Töne) - F. Mendelssohn CAT DUT ENG
• Frühlingsreim (In dem Walde süsse Töne) - H. Jahn-Schulze
• Gute Weib süsse und reine (Eine Tanz-Weise) -
• In dem luftesüezem meien GER GER GER (Ein Tanzwîse, diu niunzehende) -
• In dem lüftesüssen Maien (In dem lüfte-süssen Mayen) - P. Umlauft ENG
• In dem lüftesüßen Maien (from Deutscher Minnesang) - F. Volkmann
• In dem lüfte-süssen Mayen ENG - K. Bischoff, H. von Herzogenberg, P. Umlauft (Eine Tanz-Weise)
• In dem walde süeze doene GER GER (Ein Tanzwîze, und ist diu vierde Wîze) -
• In dem Walde süsse Töne - H. Jahn-Schulze, J. Wetzel (Eine Tanz-Weise)
• In dem Walde süße Töne CAT DUT ENG - F. Mendelssohn, O. Reubke
• In der Luft des süßen Maien (In der Luft des süßen Maien) - R. Kahn
• In der Luft des süßen Maien - R. Kahn
• Liebesglück (In dem lüfte-süssen Mayen) - K. Bischoff ENG
• Minnelied (In dem Walde süsse Töne) - J. Wetzel
• Nach Her Uolrich von Lichtenstein (Noch fand ich der Guten keine) (from Iris)
• Noch fand ich der Guten keine (from Iris) - W. Halter (Nach Her Uolrich von Lichtenstein)
• Ouwê, der sô sælic wære GER GER (Ein Tanzwîse, diu sehzehende) -
• Stete Liebe (In dem lüftesüßen Maien) (from Deutscher Minnesang) - F. Volkmann

Last update: 2023-05-10 20:50:06