Texts by J. Weinheber set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Wien wörtlich

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Adagio (Weckt mich nicht auf!) - A. Melichar, S. Strohbach
• Allegro (Jede bitterste Not ist nur da) - S. Strohbach [x]
• Am Himmel wandert kühl und fern der Hirtenstern - R. Fürstenthal
• Andante (Ich ging, ich ging vorüber) - S. Strohbach [x]
• An eine Geliebte (Wie behutsam war deinem Haar) - G. von Einem, A. Melichar
• An einem Schmetterling (Du, leicht und schön, aus Gottes Traum geboren) - F. Wolfes
• An eine Tote (Stille Blume, erblasst unter herbstlichen Sternen) - F. Wolfes [x]
• Auf einer goldenen Flöte (Am Himmel wandert kühl und fern der Hirtenstern) - R. Fürstenthal
• Auf einer goldnen Flöte () - R. Fürstenthal [x]
• Blick vom oberen Belvedere (Fülle du! Gezier- und schöner Geist) (from Wien wörtlich) - R. Strauss CAT ENG FRE
• Böse Verzauberung (Ich weiß nicht, was in dieser Frist) - M. Bach
• Brauner Wald, süßes Haar - A. Melichar
• Den Toten () - R. Fürstenthal [x]
• Der Mond Stand draussen () - R. Fürstenthal [x]
• Die Badende () - H. Genzmer [x]
• Die Wolke (Hochher schimmernde Burg, die sich der Himmel baut!) - K. Komma
• Du, leicht und schön, aus Gottes Traum geboren - F. Wolfes
• Ein Mahl für uns und ein Licht für dich CAT ENG FRE - R. Strauss (Sankt Michael)
• Erste Blume, aus Dunkel und Erde - G. von Einem
• Erste Blume (Erste Blume, aus Dunkel und Erde) - G. von Einem
• Fülle du! Gezier- und schöner Geist (from Wien wörtlich) CAT ENG FRE - R. Strauss (Blick vom oberen Belvedere)
• Gicks und Gacks, Gacks und Gicks - A. Melichar
• Glockenblume (Leises Geläut!) - K. Komma
• Himmelwiese () - M. Bach [x]
• Hochher schimmernde Burg, die sich der Himmel baut! - K. Komma (Die Wolke)
• Ich ging, ich ging vorüber (Ich ging, ich ging vorüber) - P. Schick [x]
• Ich ging, ich ging vorüber [x] - P. Schick, S. Strohbach
• Ich weiß nicht, was in dieser Frist - M. Bach (Böse Verzauberung)
• Im Grase () - M. Bach [x]
• Jede bitterste Not ist nur da (Jede bitterste Not ist nur da) - P. Schick [x]
• Jede bitterste Not ist nur da [x] - P. Schick, S. Strohbach
• Klarinette (Gicks und Gacks, Gacks und Gicks) - A. Melichar
• Kleine Fuge (Brauner Wald, süßes Haar) - A. Melichar
• Laß den Mund, laß die Hand! - G. von Einem
• Laß den Mund (Laß den Mund, laß die Hand!) - G. von Einem
• Leises Geläut! - K. Komma (Glockenblume)
• Liebeslied (Wenn nie mehr die Sonne wär) - R. Fürstenthal
• Liebeslied () - R. Fürstenthal [x]
• Mit halber Stimme () - T. Nilsson [x]
• Notturno (Vom süssen Spiel gesättigt) - R. Fürstenthal
• Onkel Mond, Onkel Mond steht am Tor - M. Bach (Wiegenlied)
• Presto (Wer hat Zeit?) - S. Strohbach [x]
• Sankt Michael (Ein Mahl für uns und ein Licht für dich) - R. Strauss CAT ENG FRE
• Stille Blume, erblasst unter herbstlichen Sternen [x] - F. Wolfes
• Tulpe () - H. Genzmer [x]
• Und was wird anders () - R. Fürstenthal [x]
• Vergissmeinnicht () - R. Fürstenthal [x]
• Vom süssen Spiel gesättigt - R. Fürstenthal
• Was ist der Sinn () - R. Fürstenthal [x]
• Weckt mich nicht auf! (Weckt mich nicht auf!) - P. Schick
• Weckt mich nicht auf! - A. Melichar, P. Schick, S. Strohbach
• Wenn nie mehr die Sonne wär - R. Fürstenthal
• Wer hat Zeit? (Wer hat Zeit?) - P. Schick [x]
• Wer hat Zeit? [x] - P. Schick, S. Strohbach
• Wie behutsam war deinem Haar - G. von Einem, A. Melichar
• Wie eine Knospe () - R. Fürstenthal [x]
• Wiegenlied (Onkel Mond, Onkel Mond steht am Tor) - M. Bach

Last update: 2024-12-04 03:41:52