Texts by C. Gärtner set in Art Songs and Choral Works

Text Collections:

• Gedichte

Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

• Abend-Ständchen (Die Herzen ruhn, die Blumen schlafen) (from Gedichte - Lieder) - M. Spicker ENG
• Ade () - A. Dietrich [x]
• All'weil giebt es kein gröss're Lust () - A. Dietrich [x]
• Auf der Lauer (Häslein, was lauschest du) (from Gedichte - Lieder - Im Walde)
• Auf der Wanderschaft (Wie hatt das Gott so schön bedacht) (from Gedichte - Lieder - Im Walde) - C. Kuntze
• Bruderherz, was grämst du dich? (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt (Lied der Liederlichen)
• Das Häslein (Häslein, was lauschest du) (from Gedichte - Lieder - Im Walde) - H. John
• Das Menschenherz auf dieser Erden (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt (Toast)
• Das Wandern (Wie hatt das Gott so schön bedacht) (from Gedichte - Lieder - Im Walde) - A. Winterberger
• Der die Fässer und Tonnen hat erdacht (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt (Trinklied)
• Der Frühling klopft mit frischem Strauss (Der Frühling klopft mit frischem Strauß) - K. Bischoff
• Der Frühling klopft mit frischem Strauß - K. Bischoff, E. Lassen, E. Schultz (Frühling)
• Der Frühling (Der Frühling klopft mit frischem Strauß) - E. Lassen
• Der liebe Gott hat's gut gemeint (Flieg' aus, mein Herz, in's Frühlingsland) - F. Gartz
• Der liebe Gott hat's treu gemeint (Flieg' aus, mein Herz, in's Frühlingsland) - F. Abt, W. Hollmann, O. Lange, A. Wiltberger
• Der Wanderbursche (Wie hatt das Gott so schön bedacht) (from Gedichte - Lieder - Im Walde) - W. Hollmann
• Der Wanderbursch im Walde (Wie hatt das Gott so schön bedacht) (from Gedichte - Lieder - Im Walde) - W. von Rosen
• Die alte Linde () - A. Dietrich [x]
• Die goldene Sonn' aus himmlischen Höh'n (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt (Sänger-Marsch )
• Die Herzen ruhn, die Blumen schlafen (from Gedichte - Lieder) ENG - F. Abt, W. Borchert, A. Dietrich, F. Gumbert, H. Hesse, C. Hofmann, C. Isenmann, G. Keller, H. Langer, M. Spicker, R. Thoma (Ständchen)
• Die Trauerweide () - A. Dietrich [x]
• Du bist mein Traum in stiller Nacht (Die Herzen ruhn, die Blumen schlafen) (from Gedichte - Lieder) - F. Abt, F. Gumbert, H. Hesse, C. Hofmann, G. Keller, R. Thoma ENG
• Du bist mein Traum (Die Herzen ruhn, die Blumen schlafen) (from Gedichte - Lieder) - W. Borchert, C. Isenmann, H. Langer ENG
• Fahne, du bist des Sängers Braut! (from Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Abt (Fahnenlied)
• Fahnenlied (Fahne, du bist des Sängers Braut!) (from Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Abt
• Flieg' aus, mein Herz, in's Frühlingsland - F. Abt, F. Gartz, F. Gräbke, W. Hollmann, F. Jansen, O. Lange, R. Músiol, E. Otto, A. Wiltberger (Der liebe Gott hat's treu gemeint)
• Flieg' aus, mein Herz, in's Frühlingsland (Flieg' aus, mein Herz, in's Frühlingsland) - F. Jansen, R. Músiol
• Flieg aus, mein Herz (Flieg' aus, mein Herz, in's Frühlingsland) - F. Gräbke, E. Otto
• Frühlings-Aufruf () - A. Dietrich [x]
• Frühlingswandern (Nun gebt mir meinen Wanderstab) - F. Cursch-Bühren, R. Tourbié ENG
• Frühling (Der Frühling klopft mit frischem Strauß) - E. Schultz
• Häslein, was lauschest du (from Gedichte - Lieder - Im Walde) - H. John (Auf der Lauer)
• Im Frühling (Nun gebt mir meinen Wanderstab) - O. Dorn, M. Franke, H. Hofmann, C. Kuntze, E. Schultz ENG
• Kein Leid ist grösser als Herzeleid () - A. Dietrich [x]
• Leise durch die Wogengleise (from Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Abt
• Lied der Liederchen (Bruderherz, was grämst du dich?) (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt
• Lied der Liederlichen (Bruderherz, was grämst du dich?) (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade)
• Lied des Wanderburschen im Walde (Wie hatt das Gott so schön bedacht) (from Gedichte - Lieder - Im Walde)
• Marsch (Die goldene Sonn' aus himmlischen Höh'n) (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt
• Morgenlied (Was heimlich tief in dem Herzen sich regt) (from Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Abt
• Nachtbild (Seerose wiegt sich im süßem Traum) (from Gedichte - Lieder) - A. Dietrich, F. Jansen
• Nachtgesang (Sonnenlicht ist schlafen gangen) (from Gedichte - Lieder)
• Nun gebt' mir meinen Wanderstab (Nun gebt mir meinen Wanderstab) - F. Naubert, L. Reich ENG
• Nun gebt mir meinen Wanderstab ENG - F. Abt, F. Cursch-Bühren, O. Dorn, M. Franke, H. Hofmann, C. Kuntze, L. Liebe, F. Naubert, L. Reich, E. Schultz, E. Taubert, R. Tourbié, M. Zenger
• Sänger-Marsch (Die goldene Sonn' aus himmlischen Höh'n) (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade)
• Sängerpaß (Und wenn der Sänger wandern will) (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt
• Schifferlied (Leise durch die Wogengleise) (from Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Abt
• Schifferlied (from Gedichte - Vermischte Gedichte)
• Seerose wiegt sich im süßem Traum (from Gedichte - Lieder) - A. Dietrich, F. Jansen (Nachtbild)
• Sel'ge Lust, am frühen Tag (from Gedichte - Lieder) - F. Abt (Waldlied)
• Sonnenlicht ist schlafen gangen (from Gedichte - Lieder) - F. Abt (Nachtgesang)
• Ständchen (Die Herzen ruhn, die Blumen schlafen) (from Gedichte - Lieder) - A. Dietrich ENG
• Ständchen (Sonnenlicht ist schlafen gangen) (from Gedichte - Lieder) - F. Abt
• Toast (Das Menschenherz auf dieser Erden) (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt
• Trinklied (Der die Fässer und Tonnen hat erdacht) (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt
• Tröstung () - A. Dietrich [x]
• Und wenn der Sänger wandern will (from Gedichte - Wein, Wandern, Ade) - F. Abt (Sängerpaß)
• Waldlied (Sel'ge Lust, am frühen Tag) (from Gedichte - Lieder) - F. Abt
• Wanderlied (Nun gebt mir meinen Wanderstab) - F. Abt, E. Taubert, M. Zenger ENG
• Wanderlust (Nun gebt mir meinen Wanderstab) - L. Liebe ENG
• Was heimlich tief in dem Herzen sich regt (from Gedichte - Vermischte Gedichte) - F. Abt (Morgenlied)
• Widmung () - A. Dietrich [x]
• Wie hatt das Gott so schön bedacht (from Gedichte - Lieder - Im Walde) - W. Hollmann, C. Kuntze, W. von Rosen, A. Winterberger (Lied des Wanderburschen im Walde)

Last update: 2024-12-20 01:53:17