Texts by P. Boutens set in Art Songs and Choral Works
Text Collections:
Texts set in art song or choral works (not necessarily comprehensive):
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Special notes: All titles and first lines are included in this index, including those used by composers.
Titles used by the text author appear in boldface. First lines appear in italics.
A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
- Bij een doode (Lief, ik kan niet om hem weenen) (from Vergeten liedjes) - H. Badings, H. Bijvanck, W. Iongh, I. Lilien
- Blijft gij nooit één blanke uchtend - H. Zagwijn, B. Zweers
- Daar blijft een zegen dien de ziel (from Vergeten liedjes) - H. van Heukelom-van den Brandeler, W. Iongh (Vrede)
- De goede dood (Goede Dood wiens zuiver pijpen) (from Stemmen) - L. Zwaap
- De wind, de zon, de blauwe lucht (from Vergeten liedjes) - H. Schouwman (Patet via)
- De ziel spreekt (Lijd getroost; want ik zal klaren) (from Vergeten liedjes) - H. Bijvanck, H. Schouwman
- Dien den blinden blinde smaden (from Vergeten liedjes) - B. Zweers (Invocatio amoris)
- Dit is geluk (from Vergeten liedjes) - H. Zagwijn (Geluk)
- Driehonderd waren wij, en bleven wij - H. Henkemans (Driehonderd waren wij...)
- Driehonderd waren wij... (Driehonderd waren wij, en bleven wij) - H. Henkemans
- Een nieuwe lente op Hollands erf (Keek niet door 't volle zomergroen) (from Een nieuwe lente op Hollands erf) - A. Voormolen
- Eenzame nacht (Uw oogen waren er niet) - A. Voormolen, J. Weegenhuise
- Eindeloos (Wij die onze eenzaamheid) (from Vergeten liedjes) - H. Badings
- '... En allen weenen - H. Zagwijn (Oud troostlied)
- En kwam er morgen () - H. van Heukelom-van den Brandeler [x]
- Geluk (Dit is geluk) (from Vergeten liedjes) - H. Zagwijn
- Goede Dood wiens zuiver pijpen (from Stemmen) - H. Mulder, L. Zwaap (Goede dood)
- Goede dood (Goede Dood wiens zuiver pijpen) (from Stemmen) - H. Mulder
- Herfstzon () - W. Iongh [x]
- Het maanlicht vult de zuivre heemlen (from Vergeten liedjes) - H. Badings, B. Zweers (Maanlicht)
- Ik zag de schemerlijven... (Ik zag de schemerlijven) (from Liederen van Isoude) - A. Voormolen
- Ik zag de schemerlijven (from Liederen van Isoude) - A. Voormolen
- In den Nacht (Voor nachts sterreheldere geboden) - A. Voormolen
- In nachtschaduw (In nachtschaduw) - G. Boedijn, L. Zwaap
- In nachtschaduw - G. Boedijn, L. Zwaap
- Invocatio Amoris (Dien den blinden blinde smaden) (from Vergeten liedjes) - B. Zweers
- Keek niet door 't volle zomergroen (from Een nieuwe lente op Hollands erf) - A. Voormolen (Een nieuwe lente op Hollands erf)
- Kind der aarde (Nu kom ik elken nacht, Moeder, slapen bij u thuis) (from Vergeten liedjes) - B. Zweers
- Kom niet de verre wegen (Kom niet de verre wegen) - C. Smulders
- Kom niet de verre wegen - C. Smulders
- Laat mij nimmermeer (Laat mij nimmermeer) - H. Zagwijn [x]
- Laat mij nimmermeer - H. van Heukelom-van den Brandeler, H. Zagwijn [x]
- Laat my nimmermeer (Laat mij nimmermeer) - H. van Heukelom-van den Brandeler [x]
- Leeuwerik (Blijft gij nooit één blanke uchtend) - H. Zagwijn, B. Zweers
- Liedje () - H. van Heukelom-van den Brandeler, J. Weegenhuise [x]
- Lief, ik kan niet om hem weenen (from Vergeten liedjes) - H. Badings, H. Bijvanck, W. Iongh, I. Lilien (Bij een doode)
- Lijd getroost; want ik zal klaren (from Vergeten liedjes) - H. Bijvanck, H. Schouwman (De ziel spreekt)
- Maanlicht (Het maanlicht vult de zuivre heemlen) (from Vergeten liedjes) - H. Badings, B. Zweers
- Morgenlijk verwachten () - J. Weegenhuise [x]
- Morgen moet gij zeker komen (from Vergeten liedjes) - H. Badings (Morgen)
- Morgen (Morgen moet gij zeker komen) (from Vergeten liedjes) - H. Badings
- Nacht-stilte (Stil, wees stil: op zilvren voeten) (from Vergeten liedjes) - H. Beekhuis, J. Beyerman-Walraven, J. van Dijk, N. Hermans, H. van Heukelom-van den Brandeler, W. Iongh, J. Weegenhuise
- Nu kom ik elken nacht, Moeder, slapen bij u thuis (from Vergeten liedjes) - B. Zweers (Kind der aarde)
- Nu kunt gij veilig slapen gaan (from Vergeten liedjes) - H. Schouwman (Sterrenhemel)
- Oerania () - H. Zagwijn [x]
- Oog in Oog (Zal ik nooit met onbetogen oogen) - H. van Heukelom-van den Brandeler
- Oud troostlied ('... En allen weenen) - H. Zagwijn
- Patet via (De wind, de zon, de blauwe lucht) (from Vergeten liedjes) - H. Schouwman
- Reikt nog eens zijn stralen armen (from Vergeten liedjes) - B. Zweers (Zonne-kus)
- Sterrenhemel (Nu kunt gij veilig slapen gaan) (from Vergeten liedjes) - H. Schouwman
- Stil, wees stil: op zilvren voeten (from Vergeten liedjes) - H. Beekhuis, J. Beyerman-Walraven, H. Bijvanck, J. van Dijk, N. Hermans, H. van Heukelom-van den Brandeler, W. Iongh, J. Weegenhuise (Nacht-stilte)
- Uw oogen waren er niet - A. Voormolen, J. Weegenhuise
- Vijf kwatrijnen [song cycle] () - W. Smalt [x] ⊗
- Voor nachts sterreheldere geboden - A. Voormolen
- Vrede (Daar blijft een zegen dien de ziel) (from Vergeten liedjes) - H. van Heukelom-van den Brandeler, W. Iongh
- Wat is het U () - H. van Heukelom-van den Brandeler [x]
- Wij die onze eenzaamheid (from Vergeten liedjes) - H. Badings (Eindeloos)
- Zal ik nooit met onbetogen oogen - H. van Heukelom-van den Brandeler (Oog in Oog)
- Zingen () - J. Weegenhuise [x]
- Zonne-kus (Reikt nog eens zijn stralen armen) (from Vergeten liedjes) - B. Zweers
Last update: 2025-02-07 19:13:43