Texts to Art Songs and Choral Works by G. Kreyn

See Alphabetic Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

All titles of vocal settings in Opus order

• Ja za tekh svoj golos podal = Я за тех свой голос подал (Text: Jakub Kolasz) [x]

• op. 4. Песни без слов (Pesni bez slov) = Peintures Vocales = Songs without words
  • no. 1. Chant d'automne
  • no. 2. Sainte Cécile
  • no. 3. О милом
• op. 7. Четыре романса (Chetyre romansa) = Four romances
  • no. 1. Medlenno, tjagostno v rusla zabytija = Медленно, тягостно в русла забытия (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
  • no. 2. Vse v ognjakh, grustno solnce zashlo = Все в огнях, грустно солнце зашло (Text: Aleksandr Filippovich Struve after Victor Hugo) [x] ENG
  • no. 2. Le soleil s’est couché (Text: Victor Hugo) ENG
  • no. 3. Doliny sna = Долины сна (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
  • no. 4. Mir tumannyj ugrjum = Мир туманный угрюм (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont after Percy Bysshe Shelley)
• op. 8. Песни без слов (Pesni bez slov) = Songs without words
  • no. 1. Kolybel'naja = Колыбельная
  • no. 2. Arija = Ария
  • no. 3. Ytro v roshch Pana = Yтро в рощ Пана
• op. 9. Четыре романса (Chetyre romansa) = Four romances
  • no. 1. `Eto li smert'? = Это ли смерть? (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont , as Константин Дмитриевич Бальмонт)
  • no. 2. Kak nezhish' ty, serebrjanaja noch' = Как нежишь ты, серебряная ночь (Text: Afanasy Afanas'yevich Fet)
  • no. 3. Ogromnyj, chjornyj son = Огромный, чёрный сон (Text: Valery Yakovlevich Bryusov after Paul Verlaine) CZE ENG ENG GER GER GER HUN
  • no. 4. Khrustal'nyj vozdukh = Хрустальный воздух (Text: Konstantin Dmitrevich Bal'mont)
• op. 20. Romans = Романс (Text: Mirra Alexandrovna Lokhvitskaya) [x]
• op. 21. Песни без слов (Pesni bez slov) = Songs without words
  • no. 1. Pamjati A. N. S. = Памяти А. Н. С.
  • no. 2. Ballada = Баллада

Last update: 2023-06-05 09:50:33