Texts to Art Songs and Choral Works by R. Andersch

See Opus Order

Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.

A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.

Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:

• Licht und Schatten. Acht Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte, op. 33
• no. 1. Jägers Abschied (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE RUS
• no. 2. Wohin? (Text: Henriette Ottenheimer) ENG
• no. 3. Gebet (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG ITA
• no. 4. Ist es Wonne, ist es Schmerz? (Text: Luise von Plönnies, née Leisler)
• no. 5. Schweige (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld)
• no. 6. Mädchenglück (Text: Anonymous) [x]
• no. 7. Das sterbende Kind' (Text: Anonymous) [x]
• no. 8. Abendständchen (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA

All titles of vocal settings in Alphabetic order

• Abendständchen, op. 33 no. 8 (in Licht und Schatten. Acht Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) (Text: Clemens Maria Wenzeslaus von Brentano) CAT DUT DUT ENG FRE ITA SPA
• Das sterbende Kind', op. 33 no. 7 (in Licht und Schatten. Acht Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Gebet, op. 33 no. 3 (in Licht und Schatten. Acht Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) (Text: Friedrich Martin von Bodenstedt after Mikhail Yur'yevich Lermontov) ENG ITA
• Ist es Wonne, ist es Schmerz?, op. 33 no. 4 (in Licht und Schatten. Acht Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) (Text: Luise von Plönnies, née Leisler)
• Jägers Abschied, op. 33 no. 1 (in Licht und Schatten. Acht Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) (Text: Johann Wolfgang von Goethe) CAT DUT ENG FRE RUS
• Mädchenglück, op. 33 no. 6 (in Licht und Schatten. Acht Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) (Text: Anonymous) [x]
• Schweige, op. 33 no. 5 (in Licht und Schatten. Acht Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) (Text: Ida, Baronin von Reinsberg-Düringsfeld)
• Wohin?, op. 33 no. 2 (in Licht und Schatten. Acht Lieder für Sopran (oder Tenor) mit Pianoforte) (Text: Henriette Ottenheimer) ENG

Last update: 2025-02-27 18:44:56