Texts to Art Songs and Choral Works by C. Haenni
Legend:
The symbol [x] indicates a placeholder for a text that is not yet in the database.
The symbol ⊗ indicates a translation that is missing an original text.
A * indicates that a text cannot (yet?) be displayed on this site because of its copyright status.
Note: A language code in a blue rectangle like ENG indicates that a translation to that language is available.
A grey rectangle like FRE indicates a particular translation (usually one set to music) exists but isn't yet available.
Song Cycles, Collections, Symphonies, etc.:
- Choix de romances, vol 2
- no. 1. Barcarolle (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG GER GER GER ITA
- no. 2. Pastel (Text: Volkslieder ) [x]
- no. 3. Ici-bas, tous les lilas meurent (Text: René-François Sully-Prudhomme) CAT CZE ENG GER ITA RUS RUS
- no. 4. Ma Romance (Text: Maurice-Etienne Legrand , as Franc-Nohain) [x]
- no. 5. Son luth à la main [x]
- no. 6. Avais rêvé [x]
- no. 7. On m'a dit : regarde les roses (Text: Lucien Paté)
- no. 8. Le Vent d'automne [x]
- no. 9. La Chanson du hibou [x]
- no. 10. À Elle (Text: Louis Gron) [x]
- no. 11. Le Rouet (Text: Albert Duruz , as Solandieu) [x]
All titles of vocal settings in Alphabetic order
- À Elle (in Choix de romances, vol 2) (Text: Louis Gron) [x]
- Avais rêvé (in Choix de romances, vol 2) [x]
- Barcarolle (in Choix de romances, vol 2) (Text: Pierre-Jules-Théophile Gautier) CAT ENG ENG GER GER GER ITA
- Ici-bas, tous les lilas meurent (in Choix de romances, vol 2) (Text: René-François Sully-Prudhomme) CAT CZE ENG GER ITA RUS RUS
- La Chanson du hibou (in Choix de romances, vol 2) [x]
- Le Rouet (in Choix de romances, vol 2) (Text: Albert Duruz , as Solandieu) [x]
- Le Vent d'automne (in Choix de romances, vol 2) [x]
- Ma Romance (in Choix de romances, vol 2) (Text: Maurice-Etienne Legrand , as Franc-Nohain) [x]
- On m'a dit : regarde les roses (in Choix de romances, vol 2) (Text: Lucien Paté)
- Pastel (in Choix de romances, vol 2) (Text: Volkslieder ) [x]
- Son luth à la main (in Choix de romances, vol 2) [x]
Last update: 2025-08-03 20:46:45